Traduction de "be explains" à espagnol

Be explains

• se explica

Exemples de traduction

se explica

He explained that:
Explicó que:

This was explained by debromination.
Esto se explicó por la desbromación.

The commentary explains that:
En el comentario se explica que:

Allow me to explain.
Me explico.

She explained that:
La representante explicó que:

The Commission explained that:
La Comisión explicó que:

Painting cannot be explained.
La pintura no se explica.

-His inclination to violence which lead him to this cruel and irresponsible gesture can be explained through what we call paranoid dementia".
Su tendencia a la violencia que lo condujo a un acto cruel e irresponsable se explica por lo que se llama demencia paranoide.

Almost as much as the fact that our patient has a ruptured diaphragm, cracked sternum, broken nose, and partial hearing loss, which can be explained by a bull jumping on him.
Casi tanto como el hecho de que nuestro paciente tenga un desgarro en el diafragma, el esternón fracturado, la nariz rota y pérdida parcial de la audición. Lo cual se explica porque un toro le saltó encima.

Passion can't be explained.
La pasión no se explica.

Understand what cannot possibly be explained?
Entender lo que no puede posiblemente se explica?

I have to come out and state the obvious: Art can't be explained.
Entonces, y ahora te tengo que decir la oviedad de que el arte no se explica.

How can Shimamura Tomoko's testimony be explained?
¿Cómo puede se explica el testimonio de Shimamura Tomoko?

A painting cannot be explained. It's meant to be viewed.
La pintura no se explica, se ve.

Everything can be explained by science.
Todo se explica a través de la ciencia.

Explain, explain.” “This is embarrassing.”
Explica, explica. —Esto es embarazoso.

"That explains it," he said. "Explains what?"
—Eso lo explica todo —le dijo. —¿Explica el qué?

“Well, that explains it, then.” “Explains what?”
Buenos, entonces eso lo explica todo. —¿Qué es lo que explica?

That explains it, then.
—Eso lo explica todo.

Does this explain everything, or does it at least explain the essential?
¿Eso lo explica todo, o al menos explica lo esencial?

It explains more of the world and it explains it better.
Explica más cosas acerca del mundo y las explica mejor.