Traduction de "experimental programme" à espagnol

Experimental programme

• programa experimental

Exemples de traduction

programa experimental

It includes an "Experimental Programmes on Ill-Treatment" project.
En este contexto se integra el proyecto de programas experimentales sobre malos tratos.

A number of experimental programmes are attempting to create culturally appropriate and bilingual schools that may reverse this trend.
Mediante programas experimentales, se está intentando crear escuelas bilingües, que tengan en cuenta las culturas indígenas, con las que quizás se revierta esta tendencia.

(vi) Experimental programmes on ill traitment
vi) Programas experimentales de malos tratos

- Experimental programme for the replacement of diesel oil by biofuel and fuel oil by plant-based oils
- programa experimental de sustitución de gasóleo por biodiesel y de fuel por aceites vegetales;

This activity is part of a wider experimental programme focused on psychosocial support of the space crew during docking operations.
Esa actividad forma parte de un programa experimental más amplio centrado en el apoyo psicosocial a la tripulación espacial durante operaciones de acoplamiento.

It further maintains that no experimental programme had been established through which to validate possible options identified by computation.
Asimismo, afirma que no se había puesto en marcha ningún programa experimental para validar las posibles opciones determinadas mediante la computación.

63. Experimental programmes to prevent or intervene in situations of child ill-treatment are being co-financed with the Autonomous Communities.
63. Con carácter general, para prevenir e intervenir sobre situaciones de maltrato infantil, se cofinancian, con las Comunidades Autónomas, programas experimentales.

Finally, there is a so-called experimental programme (see below).
Por último existe el denominado programa experimental (véase más adelante).

The experimental programme was managed by the Labour Centre of Zala County.
El programa experimental fue administrado por el Centro Laboral del Condado de Zala.

When you were young, your father subjected you to the CIA's experimental programme to train and prepare children for intelligence work. Project:
Cuando eras pequeña tu padre te incluyó en un programa experimental de la CIA para entrenar y preparar niños para trabajar para la Inteligencia.

Experimental programme for deep space fails, and the evidence has to be gotten rid of.
Un programa experimental para viajes espaciales falla y hay que deshacerse de las pruebas.