Traduction de "existing methods" à espagnol

Existing methods

• métodos existentes

Exemples de traduction

métodos existentes

(a) For GDP per capita: comparing the impact of the existing method with the suggested use of the World Bank Atlas method;
a) Para el PIB per cápita: comparando el efecto del método existente con la utilización propuesta del método Atlas del Banco Mundial;

3. Urges States parties to any dispute to make the most effective use of existing methods of dispute settlement;
3. Insta a los Estados partes en cualquier controversia a que utilicen de la manera más eficaz posible los métodos existentes de solución de controversias;

The committee was charged with creating a plan to deal with such men, which will, inter alia, include reference to existing methods and required legislative amendments.
Se encargó al comité que elaborase un plan sobre la forma de atender a esos hombres que, entre otras cosas, debía incluir referencias a los métodos existentes y proponer las enmiendas legislativas necesarias.

Existing methods for tracking mercury trade (in products such as batteries), as in the case of elemental mercury, are generally considered to be inadequate.
Los métodos existentes para rastrear el comercio de mercurio (en productos como pilas), como por ejemplo en el caso del mercurio elemental, por lo general se consideran inadecuados.

143. In order to promote research on all aspects of the advancement of women, existing methods will be examined and those most appropriate will continue to be developed.
143. A fin de promover la investigación sobre todos los aspectos del adelanto de la mujer, se examinarán los métodos existentes y se seguirán desarrollando los más adecuados.

III. Analysing existing methods for reviewing implementation
III. Análisis de los métodos existentes para el examen de la aplicación

Hence, emphasis was placed on existing methods of dispute prevention, and States were encouraged to make greater use of such mechanisms.
Por esa razón, se hacía hincapié en los métodos existentes de prevención de controversias y se alentaba a los Estados a utilizar en mayor grado dichos mecanismos.

Nevertheless, the existing methods to fight the growing threat of organized crime are not sufficient.
Sin embargo, los métodos existentes para luchar contra la creciente amenaza de la delincuencia organizada no bastan.

Some of the investigations recommended a revision of existing methods and/or further examinations.
En algunas de las investigaciones se recomendó que se revisaran los métodos existentes y/o que se hicieran nuevos exámenes.