Traduction de "exempted from taxes" à espagnol

Exempted from taxes

• exento de impuestos
• exentos de impuestos

Exemples de traduction

exento de impuestos

Until the 12th century, the nobility and the priesthood possessed immense estates, which were exempt from tax despite the precarious condition of the national economy.
En el siglo XII, los nobles y los sacerdotes poseían inmensos feudos exentos de impuestos al estado por lo que la economía era bastante precaria.

The Order will be made a foundation, exempt from tax.
Se hará con la Orden una fundación, exenta de impuestos.

You said we were exempt from taxes.
Dijiste que estábamos exentos de impuestos.

No, I said companies that apply for and receive 501 not-for-profit organisation status under the Internal Revenue Code were exempt from taxes.
No, dije que las compañías que piden y reciben el estatus de Organización 501C de Empresa No Lucrativa bajo el código interno de ingresos públicos estaban exentas de impuestos.

Even senators who are usually exempt from tax are forced to pay.
senadores de aun que son generalmente exento de impuestos estánobligadosapagar.

Not only was he put in charge of Biyi... He was exempted from taxes for years!
No solo le confiaron la ciudadela Bi Yi... también estaba exento de impuestos...

The Vergilius of Rome exempted from taxes, ambitious, domestic, white-fingered, three fingers clenched around a stylus that crosses out Cornelius Gallus’s name;
El Vergilius de Roma, exento de impuestos, ambicioso, doméstico, de blancos dedos, los tres dedos crispados alrededor del stylus, que borronean el nombre de Comelius Gallus;

There was a tax collector in the place who received the customs dues from the traders, but the original impetus for the market was the fact that the goods supplied by the monastery were exempt from taxes.
Había recaudadores de tributos fijos, que cobraban los derechos arancelarios a los comerciantes, pero la pujanza primera del mercado se debía al hecho de que los bienes suministrados por el monasterio estaban exentos de impuestos.

But some years later, when nostalgia erased the sins of La Privada, her miserable natal town, which, although exempt from taxes, remained impoverished, tried to benefit from the enduring fame of the actress.
Pero unos años más tarde, cuando el recuerdo conmovido borró los pecados de La Privada, su miserable pueblo natal, aunque exento de impuestos, continuaba arruinado y quiso aprovecharse de la perdurable fama de la actriz.