Traduction de "examples and problems" à espagnol

Examples and problems

• ejemplos y problemas

Exemples de traduction

ejemplos y problemas

A compendium of case studies providing examples of problems and challenges encountered in the prevention of illegal trade of commodities controlled under multilateral environmental agreements
Un compendio de estudios de casos que proporcione ejemplos de problemas y dificultades con que se ha tropezado en la prevención del comercio ilícito de mercancías controladas en virtud de acuerdos multilaterales sobre medio ambiente

The literature provides examples of problems linked to certain environmental requirements.
En las publicaciones sobre el tema figuran ejemplos de problemas relacionados con ciertos requisitos ambientales.

One delegation mentioned, for example, the problem of the circulation of small arms and urged that measures be taken to combat this.
Una delegación ha mencionado, por ejemplo, el problema de la circulación de armas pequeñas y ha instado a que se tomen medidas para resolverlo.

The examples and problems quoted are predominantly concentrated in the States that have the highest profiles throughout the country.
Los ejemplos y problemas citados se concentran predominantemente en los Estados de mayor proyección nacional.

By influencing the formation of healthy habits among children and their parents, for example weight problems can be effectively prevented.
Al influir en la formación de hábitos saludables entre los niños y sus padres se pueden prevenir eficazmente, por ejemplo, los problemas relativos al peso corporal.

Of course, we have different interpretations of what is taking place, for example the problem between us and East Timor and developments within the Indonesian side of Timor.
Por supuesto, tenemos interpretaciones diferentes acerca de lo que está ocurriendo, por ejemplo el problema entre nosotros y Timor Oriental y los acontecimientos producidos dentro de la parte indonesia de Timor.

They caused many problems, for example, the problem on control, the problem of swindling of forest, the problem of minorities, and the problem of narcotic drugs.
Se han creado muchos problemas como, por ejemplo, el problema del control, el problema de la reducción de los bosques, el problema de las minorías y el problema de los estupefacientes.

He provided examples of problems to which those issues had given rise in the SADC region.
El orador da algunos ejemplos de problemas a que han dado lugar esas cuestiones en la región de la SADC.

For example, environmental problems; problems of migration; the incidence of labour displacements, problems of disease control and control of natural disasters.
Estos son, por ejemplo, los problemas ambientales, los problemas de migración, la incidencia de los desplazamientos de mano de obra, los problemas de lucha contra las enfermedades y el control de los desastres naturales.