Traduction de "example used" à espagnol

Example used

• ejemplo usado
• ejemplo utilizado

Exemples de traduction

ejemplo utilizado

The example used is based on the programme of work for the biennium 2004-2005 of subprogramme 1 of the Division of Early Warning and Assessment.
El ejemplo utilizado se basa en el programa de trabajo correspondiente al bienio 2004-2005 del subprograma 1 de la División de alerta temprana y evaluación.

31. It was agreed that proposed paragraph 43 of the Commentary could be elaborated to provide a more specific reference to examples used in some countries' treaty practice.
Se convino en que el párrafo 43 propuesto del comentario podía elaborarse de forma que hiciera referencia más específicamente a ejemplos utilizados en la práctica de algunos países en materia de tratados.

100. One country supported the recommendation to seek information on existing examples used in the United Nations system with regard to the appropriate form of standards to be developed based on the criteria, and to examine proposals for the structure and methods for drafting a set of standards most suited to the right to development.
100. Un país apoyó la recomendación de recabar información sobre los ejemplos utilizados actualmente en el sistema de las Naciones Unidas con respecto a la forma apropiada de las normas que se elaboraran sobre la base de los criterios, y de examinar propuestas para la estructura y los métodos de elaboración de un conjunto de normas más adecuadas para el derecho al desarrollo.

Examples used are intended to reflect a range of national practices for ensuring institutional attention to minority issues and their use does not constitute an explicit or implicit endorsement of any institution or its performance.
Los ejemplos utilizados tienen por finalidad exponer una gama de prácticas nacionales destinadas a garantizar que se preste atención institucional a las cuestiones de las minorías y su utilización no constituye aprobación, ya sea explícita o implícita, de ninguna institución ni de su labor.