Traduction de "even less" à espagnol

Even less

• incluso menos

Exemples de traduction

incluso menos

Neither is adequately understood; even less understood is their interplay.
Ninguno de los dos se entiende adecuadamente, e incluso menos aún se entiende su interacción.

The threats implied in protests (demonstrations, selfhelp) are even less a reason to forbid an assembly.
Las amenazas que conllevan las protestas (manifestaciones, autoayuda) son incluso menos un motivo para prohibir una reunión.

Even less attention is devoted to such issues at the macro level; gender-specific differences when shown in macroeconomic data receive no macroeconomic explanation.
Se presta incluso menos atención a esas cuestiones en el nivel macroeconómico.

Non-United Nations peacemakers may have even less knowledge of those requirements.
Y los negociadores no relacionados con las Naciones Unidas pueden tener incluso menos conocimientos de esas necesidades.

Trends in the investigation, prosecution, and punishment of commanding officers have been even less encouraging.
La tendencia observada en la investigación, el enjuiciamiento y el castigo de oficiales con mando ha sido incluso menos alentadora.

I also urge other delegations to follow the Ukrainian example and to take even less time than expected.
También insto a otras delegaciones a que sigan el ejemplo de Ucrania y utilicen incluso menos tiempo del previsto.

Untouchability is today less widely accepted and even less widely practised.
La intocabilidad es hoy día menos aceptada e incluso menos practicada.

On average, water is available only for three to four hours per day, and in certain areas even less.
Por término medio sólo se dispone de agua tres o cuatro horas al día y en algunas zonas incluso menos.

Herders receive less than 20 per cent of the end-product price and women herders receive even less.
Los pastores reciben menos del 20% del precio del producto final y las pastoras reciben incluso menos.

The rest receive only a 3 per cent royalty or even less.
El resto recibe sólo el 3%, o incluso menos.

Then even less alone.
Entonces incluso menos sola.

I hear even less now.
Ahora oigo incluso menos.

Even less in D.C.
Incluso menos en D.C.

I believe even less now.
Y ahora, incluso menos.

Even less so now.
Ahora incluso menos

Even less than 5%?
¿Incluso menos del 5%?

He's a statistician. Even less impressive.
Incluso menos impresionante.

Maybe even less.
Tal vez incluso menos.

Something even less pleasant.
Algo incluso menos agradable.

It was even less than I had supposed.
era incluso menos de lo que yo había supuesto.

For Katrina it was even less than necessary.
Para Katrina era incluso menos que necesario.

Be even less expected. Goblin.
Así será incluso menos esperado. Goblin.

You were even less successful than I was.
Tuviste incluso menos éxito que yo.

But even less so than usual, this time.
Pero esta vez incluso menos que de costumbre.

Well, on ours you get even less.
—Bueno, en el nuestro se ve incluso menos.

The term philosophy was even less adequate.
El término filosofía era incluso menos adecuado.

The desk offered even less information.
El escritorio proporcionó incluso menos información.

Maybe a third, maybe even less.
Quizás un tercio, quizás incluso menos.

She had slept even less than usual.
Había dormido incluso menos de lo habitual.