Traduction de "establish peace" à espagnol

Establish peace

• establecer la paz

Exemples de traduction

establecer la paz

We must also establish peace with the environment and development.
Debemos establecer la paz también con el ambiente y el desarrollo.

Justice is crucial for establishing peace and for ending violence in Darfur.
La justicia es esencial para establecer la paz y poner fin a la violencia en Darfur.

The development of nuclear programmes is not consonant with opportunities to establish peace in the region.
El desarrollo de programas nucleares no guarda consonancia con las oportunidades de establecer la paz en la región.

We work to maintain and establish peace.
Trabajamos para mantener y establecer la paz.

It is likely to undermine efforts aimed at establishing peace and prosperity.
Posiblemente socavaría los esfuerzos tendientes a establecer la paz y la posteridad.

The Commission will seek to establish peace and reconciliation in the troubled South of Thailand.
La Comisión procurará establecer la paz y la reconciliación en esa agitada región.

Iceland is committed to making its contribution to establishing peace in Afghanistan.
Islandia se compromete a contribuir a establecer la paz en el Afganistán.

The ultimate purpose of any measures to settle conflicts was to establish peace.
El objetivo de toda medida destinada a resolver los conflictos es establecer la paz.

The Arab side, for its part, has shown a sincere determination to establish peace.
Por su parte, los Estados árabes han mostrado una determinación sincera de establecer la paz.

The first problem facing the country's people was to establish peace.
El primer problema que la población del país tiene por delante es establecer la paz.

Now he was out to establish peace throughout the galaxy, to protect mankind from mankind, even though it meant more bloody war to force the quarreling worlds and nations and leagues of worlds to accept what they all claimed to want.
Ahora se dedicaba a establecer la paz por toda la galaxia, a proteger a la humanidad de sí misma, aunque aquello significara más guerras sangrientas para forzar a los mundos en litigio, a las naciones y a las ligas de mundos a aceptar lo que todos habían aclamado que querían.

Well, on my coronation day, with Aslan’s approval, I swore an oath that, if once I established peace in Narnia, I would sail east myself for a year and a day to find my father’s friends or to learn of their deaths and avenge them if I could.
El día de mi coronación, con el consentimiento de Aslan, juré que si lograba establecer la paz en Narnia navegaría hacia el este durante un año y un día, con el fin de encontrar a los amigos de mi padre o saber de su muerte y vengarlos si podía.