Traduction de "essentially" à espagnol

Essentially

adverbe

• esencialmente
• importantemente

Exemples de traduction

esencialmente adverbe

The objectives of the Commission were, essentially, to:
Por lo tanto, la Comisión tenía esencialmente por objeto:

The first is essentially ethical, in our opinion, while the second is practical and essentially political.
A nuestro juicio, la primera es esencialmente ética, mientras que la segunda es práctica y esencialmente política.

It was an essentially hospitable country.
Era un país esencialmente hospitalario.

Essentially everything except recognition".
Esencialmente, todo salvo el reconocimiento".

The population is essentially young:
Es esencialmente joven:

It was created essentially for peace.
Se crearon esencialmente para la paz.

Both dimensions are essentially complementary.
Ambas son esencialmente complementarias.

This is essentially what the report says.
Esto es esencialmente lo que dice el informe.

It is essentially a humanitarian action.
Es esencialmente una acción humanitaria.

We essentially are apes.
Esencialmente somos simios.

- Essentially it's Satan.
- Esencialmente es Satán.

He's essentially comatose.
Está esencialmente comatoso.

Well, essentially, yes.
Buen, esencialmente, sí.

Essentially, they were survivors.
Esencialmente, eran supervivientes.

You said essentially dead.
Dijo esencialmente muerta.

Essentially, we've got him.
Esencialmente lo tenemos.

Yeah, that's essentially correct.
Esencialmente es correcto.

It seems essentially relevant.
Parece esencialmente relevante.

"Essentially," he brooded, "essentially an artist.
—Esencialmente —reflexionó Tauton—, esencialmente un artista;

But the essential thing, the treatment of the houses was essentially spanish and therefore essentially Picasso.
Pero la esencia, el tratamiento de los edificios, era esencialmente española y, en consecuencia, esencialmente picassiana.

They’re essentially harmless.” “They are?”
Son esencialmente inofensivos. —¿Lo son?

They're essentially harmless."
Son esencialmente inofensivos.

We are essentially fragile.
Somos esencialmente frágiles.

They are essentially our prisoners.
Esencialmente, son nuestros prisioneros.