Traduction de "essential data" à espagnol

Essential data

• datos esenciales

Exemples de traduction

datos esenciales

- limit information requirements to essential data, and - minimise the delays caused by unavoidable official controls
- limitar las necesidades en materia de información a los datos esenciales y reducir al mínimo las demoras causadas por las inevitables inspecciones oficiales.

The information contained in the annexes constitutes essential data based upon which the recommendations should be implemented.
La información que figura en los anexos al informe proporciona datos esenciales sobre cuya base deben analizarse y aplicarse las recomendaciones.

The Customs uses the List of Essential Data Elements for Identification of High-Risk Consignments drawn up by the World Customs Organisation.
La aduana utiliza la lista de datos esenciales para la identificación de consignaciones de alto riesgo elaborada por la Organización Mundial de Aduanas.

3.2.3 The purpose of the information flow is not merely to provide essential data.
El objetivo del flujo de informaciones no es meramente suministrar datos esenciales.

In these cases, demographic and other essential data on which actuarial estimations can be based have been maintained for hundreds of years.
Cuando es así, los datos demográficos y otros datos esenciales que sirven de base a las estimaciones actuariales se utilizan desde hace siglos.

Projects in this phase deal with the updating and formatting of all essential data.
Los proyectos de esta etapa guardan relación con la actualización y el formateo de todos los datos esenciales.

The benefits of strengthening these networks would assist in compiling and updating the essential data necessary to combat desertification.
El fortalecimiento de estas redes ayudaría a reunir y actualizar los datos esenciales para combatir la desertificación.

Essential data such as information relating to population needs to be verified.
Es preciso verificar datos esenciales como los relativos a la población.

Earth observation satellites have been increasingly providing essential data in support of many projects for sustainable development.
Los satélites de observación de la Tierra han proporcionado cada vez más datos esenciales en apoyo de muchos proyectos de desarrollo sostenible.

We would have no difficulty in programming into them all the essential data from our world net.
No tendríamos dificultades para programar dentro de ellos todos los datos esenciales de nuestra red mundial.

For some millions of years, the intelligence brooding over this lonely world had become aware of a certain lack of essential data.
Durante millones de años la inteligencia que se cobijaba en este mundo solitario había llegado a tomar conciencia de cierta ausencia de datos esenciales.

Umney was able to gather essential data without creating suspicion, and this data he passed on to Mitch Goble who was Silk’s technical expert.
Umney era capaz de recoger datos esenciales sin despertar sospechas, y esos datos los transmitía a Mitch Gobble, que era el técnico experto de Silk.

She’d asked only for essential data: place and date of birth, religious affiliation, education, special skills, commanding officers, battle commendations.
Ella había pedido sólo datos esenciales: lugar y fecha de nacimiento, religión, educación, habilidades especiales, jefes, recomendaciones de batalla.

Rana had been trained to give the results of her brainbugs quickly, spitting out the essential data before they had time to escape her mind's tenuous grasp.
Rana había sido entrenada para proporcionar rápidamente los resultados del procesamiento de su cerebro, escupiendo los datos esenciales antes de que tuvieran tiempo de escapar de la tenue retención de su memoria.