Traduction de "entirely eliminated" à espagnol

Entirely eliminated

• completamente eliminado
• eliminado totalmente

Exemples de traduction

completamente eliminado

The economic dimension is a direct product of poverty and the excluded find themselves entirely eliminated from the labour market and thus deprived of a regular income.
La dimensión económica es un resultado directo de la pobreza y los excluidos son completamente eliminados del mercado laboral, por lo que se ven desprovistos de ingresos periódicos.

eliminado totalmente

While terrorism may not be entirely eliminated, understanding the reasons for its continued existence will be an important step towards combating it.
Si bien el terrorismo no puede ser eliminado totalmente, la comprensión de las razones de su continua existencia será un paso importante para combatirlo.

The Committee observes that in recent years, many airlines have significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft.
La Comisión observa que en los últimos años muchas compañías aéreas han reducido considerablemente o eliminado totalmente las secciones de primera clase en los aviones.

Its role is to ensure verifiably that Iraq has entirely eliminated its nuclear-weapons programme.
Su función es garantizar fehacientemente que el Iraq haya eliminado totalmente su programa de armas nucleares.

Although the cumbersome drafting of the article adopted on first reading had not been entirely eliminated in the new version, his delegation supported article 20.
Aunque no se ha eliminado totalmente de la nueva versión la farragosa redacción del artículo aprobado en primera lectura, el orador está de acuerdo con el artículo 20.

The Committee observed that in recent years, many airlines had significantly cut back, if not entirely eliminated, first-class sections on aircraft, choosing instead to offer enhanced business-class options.
La Comisión observó que en los últimos años muchas compañías aéreas habían reducido considerablemente o eliminado totalmente las secciones de primera clase en los aviones, estableciendo en su lugar diversos tipos de clase intermedia mejorada.