Traduction de "entire programme" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the same vein, the Ministry for the Advancement of Women is planning to include in its three-year plan of action (2010-2012) an entire programme for further improving the image of Djiboutian women.
Ésta es la razón por la que en su plan de acción trienal (2010-2012) el Ministerio de Promoción de la Mujer prevé un programa completo para reforzar la valorización de la imagen de la mujer djiboutiana.
On 29 May, the World Bank and the Government agreed on a road map that envisaged the launch of the national disarmament, demobilization and reintegration programme in June using the project preparation fund, followed by the launch of the entire programme in July.
El 29 de mayo, el Banco Mundial y el Gobierno concertaron un plan en el que se contemplaba la puesta en marcha en junio del programa nacional de desarme, desmovilización y reintegración con recursos del fondo para la preparación de proyectos y la posterior activación del programa completo en julio.
Basing the plan on the data of one year would not allow compliance with the harmonized approach to cash transfer framework, which requires planning to be conducted based on an entire programme cycle;
El hecho de que el plan se basara en los datos correspondientes a un año no permitiría que se ajustara al marco sobre el método armonizado, que exige que la planificación se realice sobre la base de un ciclo de programas completo;
The international arrangement and mechanism on forests should also allow for an evolution over time in order to be able to assume modified or additional functions in response to changing needs or circumstances, either for its entire programme of work or for selected areas of its work.
También habrá que prever la evolución del acuerdo y mecanismo internacional para que pueda asumir nuevas funciones en relación con su programa completo o aspectos determinados de su labor o modificar las que ya tiene, a medida que cambien las necesidades o las circunstancias.
Traffic education is included in the curriculum of preschool institutions and elementary schools; cycling exams - the entire programme is prescribed by the Expert Council of the Ministry of Education and Sport; all transport and conditions regarding vehicles for the transport of children are laid down in the rules.
La educación vial se incluye en el plan de estudios de las instituciones preescolares y escuelas elementales; los exámenes para ciclistas: el Consejo de Expertos del Ministerio de Educación y Deporte ha establecido el programa completo de los exámenes para ciclistas; hay un reglamento que especifica las condiciones para los vehículos de transporte de niños.
Therefore, each proposal (which could be for an entire programme of enabling activities and/or the preparation of the national communication), must be submitted officially by an eligible recipient country to one of the GEF Implementing Agencies.
Por consiguiente, cada propuesta (que podría ser un programa entero de actividades habilitadoras y/o la preparación de la comunicación nacional) debe ser presentada oficialmente por un país beneficiario que reúna las condiciones a uno de los Organismos de Ejecución del FMAM.
218. The view was also expressed that unless essential resources were provided to NEPAD, the entire programme would not be effectively implemented.
También se observó que, a menos que se facilitaran los recursos fundamentales a la NEPAD, no se podría aplicar con eficacia el programa entero.
In sum, prioritization mostly led to a reduction in the volume of certain planned activities, and not the suspension of entire programmes.
En suma, el establecimiento de prioridades condujo sobre todo a una reducción del volumen de ciertas actividades planificadas, y no a la suspensión de programas enteros.
No one has ever watched an entire programme from start to finish.
Nadie ha visto el programa entero desde el principio hasta el final.
To their credit, proponents of intelligent design are encouraging this kind of debate, but they have not yet conceded defeat, even though their entire programme rests on shaky foundations and is collapsing in ruins.
A su favor, los defensores del diseño inteligente están alentando esta clase de debate, pero todavía no han reconocido la derrota, aunque su programa entero descansa en fundamentos temblorosos y está desplomándose en ruinas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test