Traduction de "engineering workshop" à espagnol

Engineering workshop

• taller de ingenieria
• taller de ingeniería

Exemples de traduction

taller de ingenieria

For example, the Mission will establish a consolidated warehouse and forward engineering workshops to improve the efficiency and effectiveness of the operation
Por ejemplo, la Misión establecerá un almacén centralizado y talleres de ingeniería directa para mejorar la eficiencia y la eficacia de la operación.

In addition, the Mission intends to establish a freight cell, as well as a forward engineering workshop in the south of the Mission area to provide faster engineering inspections and repairs.
La Misión también se propone establecer una célula de flete, así como un taller de ingeniería directa en el sur de la zona de la Misión para agilizar las inspecciones técnicas y las reparaciones.

In addition, the Mission established a freight cell as well as a forward engineering workshop.
Además, la Misión estableció una célula de flete, así como un taller de ingeniería directa.

Technical assessment of problems reported by the team sites was improved through the establishment of a forward engineering workshop in Awsard
La evaluación técnica de los problemas notificados por las bases de operaciones se mejoró mediante el establecimiento de un taller de ingeniería directa en Awsard

29. Estimated requirements amount to $4,467,800, an increase of $549,200, or 14 per cent, over the preceding period, mainly due to increased requirements for utilities, office supplies and tools for the engineering workshop, partially offset by reduced requirements for prefabricated facilities and fuel generators.
Las estimaciones de gastos ascienden a 4.467.800 dólares, lo que supone un incremento de 549.200 dólares, (14%) respecto del período anterior, debido principalmente al aumento de los recursos necesarios para servicios públicos, suministros de oficina y herramientas para el taller de ingeniería, compensado parcialmente por menores necesidades de instalaciones prefabricadas y grupos electrógenos.

:: Improvement of the responsiveness for technical assessment of reported problems by the team sites through the establishment of an engineering workshop at a proximate location to the team sites
:: Mejora de la capacidad de respuesta para la evaluación técnica de los problemas notificados por las bases de operaciones mediante el establecimiento de un taller de ingeniería en un emplazamiento próximo a ellas

11. The Mission support component will also restructure its material and asset management functions, to enhance efficiency and effectiveness of the movement of goods and provision of services to team sites as well as establish a forward engineering workshop.
El componente de apoyo a la Misión también reestructurará sus funciones de gestión de material y activos a fin de mejorar la eficiencia del traslado de bienes y la prestación de servicios a las bases de operaciones y establecer un taller de ingeniería directa.

European Union occupational safety regulations were complied with in the priority area of workplace occupational safety and health (installation of insulation at the engineering workshops, installation of a new battery facility, improvement of workplace lighting, renovation of transport workshops and spray paint facilities and installation of additional fire alarm systems)
La normativa de la Unión Europea sobre seguridad ocupacional se cumplió en la esfera prioritaria de la salud y la seguridad en el lugar de trabajo (instalación de aislamiento en los talleres de ingeniería, nueva instalación de recarga de baterías, mejora de la iluminación en el lugar de trabajo, renovación de los talleres de transporte y las instalaciones de pintura con aerosol e instalación de sistemas adicionales de alarma contra incendios)

205. A total amount of 36.8 million Ghanaian cedis was released by GETFUND for the construction of lecture theatres, staff accommodation, library blocks, halls of residence, computer laboratories, auditoriums and agricultural engineering workshops which are at various stages of completion.
205. GETFUND aportó un total de 36,8 millones de cedis ghaneses para la construcción de salas de conferencias, alojamiento para el personal, bibliotecas, alojamiento para los alumnos, laboratorios de informática, auditorios y talleres de ingeniería agrícola, que se encuentran en diversas fases de construcción.