Traduction de "engineering works" à espagnol

Engineering works

• trabajos de ingeniería
• trabajos de ingenieria
• obras de ingeniería

Exemples de traduction

trabajos de ingeniería

The mine clearance capabilities of MONUC are used in direct support of the Mission, principally in regard to engineering work.
La capacidad de remoción de minas de la MONUC se usa para el apoyo directo a la Misión, especialmente respecto del trabajo de ingeniería.

45. The establishment of the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism will require a significant volume of engineering work and facilities maintenance.
El establecimiento del Mecanismo Conjunto de Verificación y Vigilancia de la Frontera requerirá un volumen considerable de trabajos de ingeniería y mantenimiento de las instalaciones.

(h) Engineering works (terracing and digging of mass graves);
h) Trabajos de ingeniería (desmonte, cavado de fosas comunes);

The Iranian side undertook engineering work at coordinates 154751 (Khurnubiyah).
La parte iraní emprendió trabajos de ingeniería en las coordenadas 154751 (Khurnubiya).

Following joint verification of these reports, the Indonesian side agreed to destroy the part of the engineering works in Mota'ain.
Tras una verificación conjunta de esos informes, el lado indonesio acordó destruir la parte de los trabajos de ingeniería en Mota'ain.

At 0700 hours the Iranian side began engineering work at coordinates 9117 using one piece of equipment.
A las 7.00 horas, la parte iraní comenzó trabajos de ingeniería en las coordenadas 9117, utilizando una sola pieza de equipo.

Ten Iranian workmen continued the engineering work at coordinates 154751 (Khurnubiyah).
Diez trabajadores iraníes continuaron los trabajos de ingeniería en las coordenadas 154751 (Khurnubiya).

The building will be occupied in phases by mid-July, after completion of the necessary engineering work.
El edificio será ocupado por etapas a partir de mediados de julio, una vez que se terminen los trabajos de ingeniería necesarios.

27. The mission's engineering work continued, but at a slower pace, owing to the rains.
La UNISFA prosiguió los trabajos de ingeniería, aunque a un ritmo más lento debido a las lluvias.

The legions’ engineering works each summer meant that an increasing number of roads were being paved.
Además, los trabajos de ingeniería que realizaban las legiones cada verano habían incrementado el número de vías pavimentadas.

Their engineering works, strange in form and purpose, were huge enough to be seen from space just as ours can be seen.
Sus trabajos de ingeniería, extraños en forma y finalidad, eran lo suficientemente grandes como para ser divisados desde el espacio al igual que podían ser vistos los de la Tierra.

Word arrived from the palace that the Emperor and his retinue would set out to inspect the engineering works and the preparations for the spectacle up at the Albine Lake.
Aquella mañana llegó un aviso de palacio: el emperador y su séquito saldrían a inspeccionar los trabajos de ingeniería y los preparativos para el espectáculo en el Lago Albino.