Traduction de "engineering operations" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Engineering Operations Officer (P-3, resubmission)
Oficial de operaciones de ingeniería (P-3, propuesto de nuevo)
121. The Engineering Section provides overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the entire mission.
La Sección de Ingeniería proporciona una orientación administrativa y técnica general para las operaciones de ingeniería en toda la misión.
Therefore, the focus of engineering operations will be on the reestablishment of the main supply routes, in collaboration with the host Government.
Por tanto, las operaciones de ingeniería se centrarán en restablecer las principales rutas de suministro, en colaboración con el Gobierno anfitrión.
Given the magnitude of the workload assigned to the Engineering Operations Unit of the Section, there is an urgent need for this additional post.
Este puesto adicional resulta urgentemente necesario en vista de la magnitud del volumen de trabajo asignado a la Dependencia de Operaciones de Ingeniería de la Sección.
The Section will provide overall administrative and technical direction for engineering operations throughout the Mission.
La Sección proporcionará una orientación administrativa y técnica general para las operaciones de ingeniería en toda la Misión.
481. The Engineering Section will require an additional post for an Engineering Operations Officer (P-3) in the Engineering Operations Unit.
Para la Sección de Ingeniería se necesitará un puesto adicional para un oficial de operaciones de ingeniería (P-3) en la Dependencia de Operaciones de Ingeniería.
(a) One P-3 Engineering Operation Officer and one P-3 Asset Management Officer for the Engineering Section;
a) Un oficial de operaciones de ingeniería (P-3) y un oficial de gestión de activos (P-3) para la Sección de Ingeniería;
Who’d be capable of an engineering operation like that?”
¿Quién tiene capacidad para llevar a cabo una operación de ingeniería semejante?
I set the Associators to investigate all the major engineering operations carried out in the city since the records began.
Hice que los Asociadores investigaran todas las operaciones de ingeniería importantes ejecutadas en la ciudad desde que comenzaron los registros.
Toller knew it had no weight and therefore could cause no damage by colliding with the rest of the fortress, but on principle he disliked the use of excessive force in any engineering operation.
Toller sabía que carecía de peso y por tanto no podía causar ningún daño al colisionar con el resto de la fortaleza, pero en principio le desagradaba el uso excesivo de la fuerza en cualquier operación de ingeniería.
Know further that Greg-Donnet advises that our pool of damaged genes must be reconstituted with an influx of normal Firvulag germ plasm, this to be an adjunct of the more difficult genetic engineering operations, which must await the training of skilled technicians.
Sabed además que Greg—Donnet aconseja que nuestro acervo de genes dañados sea reconstituido mediante un influjo de plasma germinal Firvulag normal, como una ayuda a las más difíciles operaciones de ingeniería genética, que necesitarán aguardar a que los técnicos más hábiles sean entrenados.
their gases were fed into big boxy trailers to be compressed and expanded and rendered and recombined, using chemical engineering operations such as dehumidification, liquefaction, fractional distillation, electrolysis, electrosynthesis, the Sabatier process, the Raschig process, the Oswald process… Slowly they worked up more and more complex chemicals, which flowed from one factory to the next, through a warren of structures that looked like mobile homes caught in a web of color-coded tanks and pipes and tubes and cables.
los gases se introducían en remolques grandes y cuadrados y luego eran comprimidos, dilatados, transformados y recombinados, mediante operaciones de ingeniería química como la deshumidificación, la licuefacción, la destilación fraccional, la electrólisis, la electrosíntesis, el proceso Sabatier, el proceso Raschig, el proceso Oswald... Poco a poco elaboraron productos químicos más y más complejos, que pasaban de una factoría a la siguiente a través de un laberinto de estructuras que parecían casas ambulantes atrapadas en una red de depósitos, tuberías, tubos y cables con códigos de colores.
Who’d be capable of an engineering operation like that?”
¿Quién tiene capacidad para llevar a cabo una operación de ingeniería semejante?
Toller knew it had no weight and therefore could cause no damage by colliding with the rest of the fortress, but on principle he disliked the use of excessive force in any engineering operation.
Toller sabía que carecía de peso y por tanto no podía causar ningún daño al colisionar con el resto de la fortaleza, pero en principio le desagradaba el uso excesivo de la fuerza en cualquier operación de ingeniería.
Know further that Greg-Donnet advises that our pool of damaged genes must be reconstituted with an influx of normal Firvulag germ plasm, this to be an adjunct of the more difficult genetic engineering operations, which must await the training of skilled technicians.
Sabed además que Greg—Donnet aconseja que nuestro acervo de genes dañados sea reconstituido mediante un influjo de plasma germinal Firvulag normal, como una ayuda a las más difíciles operaciones de ingeniería genética, que necesitarán aguardar a que los técnicos más hábiles sean entrenados.
their gases were fed into big boxy trailers to be compressed and expanded and rendered and recombined, using chemical engineering operations such as dehumidification, liquefaction, fractional distillation, electrolysis, electrosynthesis, the Sabatier process, the Raschig process, the Oswald process… Slowly they worked up more and more complex chemicals, which flowed from one factory to the next, through a warren of structures that looked like mobile homes caught in a web of color-coded tanks and pipes and tubes and cables.
los gases se introducían en remolques grandes y cuadrados y luego eran comprimidos, dilatados, transformados y recombinados, mediante operaciones de ingeniería química como la deshumidificación, la licuefacción, la destilación fraccional, la electrólisis, la electrosíntesis, el proceso Sabatier, el proceso Raschig, el proceso Oswald... Poco a poco elaboraron productos químicos más y más complejos, que pasaban de una factoría a la siguiente a través de un laberinto de estructuras que parecían casas ambulantes atrapadas en una red de depósitos, tuberías, tubos y cables con códigos de colores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test