Traduction de "engage in" à espagnol

Engage in

verbe

• participar en
• dedicarse a
• ocuparse en
• tomar parte en
• empe単ar

Exemples de traduction

participar en verbe

It will not be as deeply engaged elsewhere.
No participará tan activamente en otras zonas.

(v) Engage staff.
v) Hacer participar al personal.

It has also been successful in engaging or re-engaging international partners.
Ha logrado también hacer participar o volver a hacer participar a socios internacionales.

I will be actively engaged in that process as well.
Yo también participaré activamente en ese proceso.

To engage in socially useful work;
- participar en trabajos de utilidad social;

:: To engage in pursuit and rescue,
:: Participar en actividades de persecución y rescate;

Many countries are becoming engaged.
Muchos países están empezando a participar.

I. Engaging stakeholders
I. Hacer participar a los interesados

engaging in malicious rumor mongering
participar en mongering rumor malicioso

You must engage in the conversation.
Debes participar en la conversación.

I am disappointed to see you engage in that.
Estoy decepcionado de verte participar en eso.

You're being charged with engaging in prostitution.
Está siendo acusado de participar en prostitución.

Engage in their lives.
Participar en sus vidad.

I don't wish to engage in hyperbole colonel.
No deseo participar en la hipérbole Coronel.

Engage in several bouts of vigorous sex?
Participar en varios episodios del sexo fuerte ?

A bit reluctant to engage in...
Un poco reacio a participar en...

You can't engage in this sophistry.
No puede participar en esta sofistería.

Yeah, she allows you to engage in what?
Sí, ella le permitió participar, ¿en qué?

There was something to be done, a fight to engage in.
Había algo que se podía hacer, una lucha en la que participar.

In any situation, he was ready to engage.
Estaba dispuesto a participar en cualquier situación.

But yes, I will engage in conversation at least.
Pero sí voy a participar de la conversación, por lo menos.

He never seemed to engage in laughter.
Jamás parecía participar en las risas.

he had been engaged in a spitting contest at the time.
Participar en un concurso de escupitajos.

Angry with them for letting me engage in a facade.
Furiosa con ambos por obligarme a participar en una farsa.

I will not engage in conspiratorial back-stabbing--
No pienso participar en ninguna conspiración para apuñalarlo por la espalda.

He wasn’t about to engage in the information game with the woman.
No estaba dispuesto a participar en el juego de la información con esa mujer.

dedicarse a verbe

engage in entrepreneurial activity not prohibited by law;
* Dedicarse a actividades empresariales no prohibidas por la ley;

The Fund may not engage in production and commercial activity.
El Fondo no puede dedicarse a actividades relacionadas con la producción o el comercio.

(e) not to engage in certain professional activities;
e) No dedicarse a determinadas actividades de carácter profesional;

– The person may not engage in certain professional activities;
– No dedicarse a ciertas actividades de carácter profesional;

To give people opportunities to engage in creative activities;
brindar a las personas oportunidades para dedicarse a actividades creativas;

7. To engage in religious or philosophical activities as he chooses.
7. Dedicarse a actividades religiosas o filosóficas de su elección.

And they've gathered some top guys ...to engage in lawless activities
Y se han unido a unos tipos de altura ...para dedicarse a actividades sin ley

The second directive forbids any inmate to engage in any commercial enterprise.
La segunda prohíbe a los reclusos dedicarse a actividades comerciales.

The sixes and their acolytes used their new pets to engage in a little ethnic cleansing.
Los seises y sus seguidores usaron sus nuevas mascotas para dedicarse a una pequeña limpieza étnica.

`Women are not permitted to engage in banking,' she corrected me.
-A las mujeres no se les permite dedicarse a la banca -me corrigió.