Traduction de "encrypted message" à espagnol

Encrypted message

• mensaje encriptado
• mensaje cifrado

Exemples de traduction

mensaje encriptado

He's sending out encrypted messages.
Está enviando mensajes encriptados al exterior.

They do. Cesare and I communicate by encrypted messages.
Lo tiene, Cesare y yo nos comunicamos por mensajes encriptados.

Encrypted message coming through.
Entrando mensaje encriptado.

There's an encrypted message attached.
Hay un mensaje encriptado adjunto.

Her encrypted messages have increased with this contact Z.
Sus mensajes encriptados se han incrementado con este contacto Z.

I got an encrypted message with that video.
Recibí un mensaje encriptado con ese video.

I open it and get the encryption message.
La abro y recibo el mensaje encriptado.

Sometimes you will get encrypted message like this.
Vas a recibir mensajes encriptados como este alguna vez.

to analyze the encrypted messages, the hidden details, the reverse side of his sentences;
Investigar los mensajes encriptados, los detalles, el reverso de las frases;

We had arrived and announced ourselves and sent an encrypted message to General Gau requesting an audience.
Al llegar, nos anunciamos y enviamos un mensaje encriptado al general Gau solicitando una audiencia.

With no idea of what had been in the encrypted message files, he couldn't even make an estimate of how long he might be hung up.
Como no tenía ni idea de lo que había en los mensajes encriptados, no podía ni hacer un cálculo de cuánto tiempo podrían tenerlo allí.

The day Kahlee Sanders graduated from your military training academy at Arcturus, an encrypted message was forwarded through classified Alliance channels to an individual on one of your colonies in the Skyllian Verge.
—El día en que Kahlee Sanders se graduó en la Academia de Adiestramiento de Arturo se remitió un mensaje encriptado a través de los conductos confidenciales de la Alianza a un individuo de una de vuestras colonias en el Confín Skylliano.

It was a decoding unit designed around the principles of the converter that had cracked the famous Enigma, the cipher machine used by the German high command to send encrypted messages in the Second World War.
Era una unidad descifradora diseñada sobre la base de los principios del convertidor que había descodificado la famosa Enigma, la máquina decifradora utilizada por el alto mando alemán para enviar mensajes encriptados en la Segunda Guerra Mundial.

On 30 September, 2048, at 12:45 P.M., West Coast time, Incarnacion Buttruguena-Hume, the most frankly glamorous of CNN’s main newscasters, received an encrypted message on her PDA.
El 30 de septiembre de 2048, a las 12:45 del mediodía, hora de la Costa Oeste, Incarnacion Buttruguena-Hume, la más atractiva de todas las periodistas de los noticiarios de la CNN, recibió un mensaje encriptado en su PDA.

mensaje cifrado

transmissions of encrypted messages against the fundamental interests of the state;
La transmisión de mensajes cifrados que atenten contra los intereses fundamentales del Estado;

Someone who's capable of intercepting encrypted messages from the U.S. will now be able to decrypt them as well.
Quien sea capaz de interceptar mensajes cifrados de los Estados Unidos ahora también podrá descifrarlos.

And proof of at least a dozen encrypted messages from overseas to the United States discussing the sale of a "rare precious bird."
Y prueba de al menos una docena mensajes cifrados desde el extranjero A los Estados Unidos discutiendo la venta de un "pájaro precioso raro."

- Mm-hmm. - Encrypted messaging, or remote tracking?
¿Por mensaje cifrado o seguimiento a distancia?

That your encrypted message from an old fuckin' video station that fell off the back of a laughing dinosaur was heard around the world and now everyone and his uncle knows you're there.
Que tu mensaje cifrado de una maldita estación vieja de video que se cayó de la parte trasera de un dinosaurio riendo se escuchó en todo el mundo y ahora todo el mundo y su tío sabe que estás allí.

We've sent an encrypted message to the White House Sir.
Hemos enviado un mensaje cifrado a la Casa Blanca Sir.

I have an encrypted message from captain Hunt.
Tengo un mensaje cifrado del Capitán Hunt.

You can decode encrypted messages that way.
Así se pueden descifrar mensajes cifrados.

You will take an encrypted message back to your lord procurator from me.
—Llevará de mi parte un mensaje cifrado a su lord procurador.

the puzzle of the encrypted message from Sigma Draconis was all over the TV and the web.
el enigma del mensaje cifrado de Sigma Draconis aparecía en todas las televisiones y en la red.

They intercepted some encrypted messages but our codebreakers determined that they were referring to a certain ranch.
Interceptaron algunos mensajes cifrados y nuestros decodificadores descubrieron que hacían referencia a cierto rancho.

We would have had an immeasurable advantage over our enemies as we quietly read their encrypted messages.
El poder leer sigilosamente sus mensajes cifrados nos habría dado una ventaja inconmensurable sobre nuestros enemigos».

"I know sending us an encrypted message doesn’t make any sense, but that seems to be what the Dracons have done.
—Sé que no tiene ningún sentido que nos envíen un mensaje cifrado, pero parece que eso han hecho los draconianos.

He held out a small data-slate, an encrypted message-tile whose contents had been received and stored by the astropaths.
Sostenía una placa de datos pequeña, uno de aquellos mensajes cifrados cuyos contenidos eran recibidos y almacenados por los astrópatas.