Traduction de "emphasis put" à espagnol

Emphasis put

• énfasis puesto
• poner énfasis

Exemples de traduction

énfasis puesto

This interpretation of the right to the protection of family life seems to correspond to the emphasis put on the right of family members under international humanitarian law.
Esta interpretación del derecho a la protección de la vida familiar parece corresponderse con el énfasis puesto en el derecho de los familiares en virtud del derecho internacional humanitario.

However, they should not become abuses because of the emphasis put on ad hoc responses, thus detracting from the certainty that is necessary for legitimacy.
Sin embargo, ello no debe traducirse en abusos derivados del énfasis puesto en las respuestas ad hoc, restando así la certeza necesaria para la legitimidad.

A new global partnership between developing countries, developed countries, multilateral institutions and civil society, with emphasis put on local ownership and complementarity of efforts, must be forged in order to achieve people-centred sustainable development.
Debe forjarse una nueva asociación mundial entre países en desarrollo, países desarrollados, instituciones multilaterales y la sociedad civil, con el énfasis puesto sobre la propiedad local y la complementación de esfuerzos, con el propósito de alcanzar un desarrollo sostenible que esté centrado en la persona.