Traduction de "emerging issue" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The review takes stock of the recent experiences of countries in conducting a census and assesses the emerging issues and challenges.
El examen hace un balance de las experiencias recientes de los países en el trabajo censal y evalúa las cuestiones y problemas emergentes.
(i) Identifying emerging issues and challenges in the field of conventional weapons and analysing their impact on international peace and security;
i) Determinar las cuestiones y los problemas emergentes en la esfera de las armas convencionales y analizar sus efectos en la paz y la seguridad internacionales;
Other main, emerging issue is the tampering of UXOs, particularly by children, to collect and sell scraps metals.
Otro de los principales problemas emergentes es la manipulación de artefactos sin estallar, en particular por niños que recogen y venden chatarra.
Of the participants surveyed, 77 per cent regarded the forums workshops, in particular their responsiveness to emerging issues in this sector, as useful.
El 77% de los participantes en la encuesta consideraron útiles los foros y talleres, en particular, su capacidad de respuesta a los problemas emergentes en este sector.
He affirmed that HIV/ AIDS was being addressed as an emerging issue, not only in the new programme of cooperation in Jordan, but also throughout the region.
Reafirmó que el VIH/SIDA se estaba tratando como un problema emergente, no solamente en el nuevo programa de cooperación en Jordania, sino también en toda la región.
Water quality is still an emerging issue and water-related diseases continue to be a threat to the life and survival of children.
La calidad del agua todavía es un problema emergente y las enfermedades relacionadas con el agua siguen representando una amenaza para la vida y la supervivencia de los niños.
48. OHCHR organized a consultation on land and human rights in November as an emerging issue.
48. El ACNUDH organizó en noviembre una consulta sobre tierras y derechos humanos, por cuanto se trata de un problema emergente.
On gaps and emerging issues in developing NAPA projects, UNDP noted the following issues:
En relación con las deficiencias y los problemas emergentes en la elaboración de los proyectos de los PNA, el PNUD señaló lo siguiente:
OIOS is actively developing contacts and relationships that will enable us to anticipate and respond to emerging issues.
La OSSI está estableciendo activamente contactos y relaciones que le permitirán anticipar y dar respuesta a problemas emergentes.
In Chile it was an emerging issue that State and civil society bodies were starting to address.
Es un tema emergente en Chile, que está empezando a abordarse desde distintas instancias, tanto estatales como de la sociedad civil.
At the same time, the Organization is making great efforts to address what is perhaps the most relevant emerging issue of our generation: climate change and how it is affecting all aspects of human endeavour.
Al mismo tiempo, la Organización hace grandes esfuerzos por enfrentar lo que acaso es el tema emergente de mayor relevancia de nuestra generación: el cambio climático y cómo éste impacta sobre todos los aspectos del quehacer humano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test