Traduction de "electronic control" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Furthermore, a number of measures will be implemented in order to strengthen the protection of persons exposed to violence, including a project on electronic control of perpetrators.
Además, se adoptarán varias medidas con vistas a reforzar la protección de las personas expuestas a la violencia, entre las que cabe mencionar un proyecto de control electrónico de los autores.
163. A working group has been set up within the Ministry of Justice to undertake a study on the introduction in Portugal of electronic control measures.
163. En el Ministerio de Justicia se ha establecido un grupo de trabajo para que estudie la introducción de medidas de control electrónico en Portugal.
6. Replacement of two lift cabins and electronic control panel
6. Sustitución de dos cabinas de ascensor y un tablero de control electrónico
It will affect computer systems and electronic control equipment containing embedded chips and internal clocks.
Afectará a los sistemas de computadoras y a los equipos de control electrónico con minicircuitos integrados y relojes internos.
Similar installations of turnstiles, surveillance cameras and programmable electronic control devices have been adopted in certain locations.
En algunos lugares se han realizado instalaciones similares de tornos, cámaras de vigilancia y dispositivos programables de control electrónico.
However, in the absence of funding it will not be possible to switch immediately to the electronic control system.
No obstante, debido a la falta de financiación, no será posible introducir inmediatamente el sistema de control electrónico.
It reported that UNMISET had established an electronic control system for requisitions and invoice documentation.
Informó de que la Misión había establecido un sistema de control electrónico de los pedidos y las facturas que había mejorado y agilizado el proceso.
The electronic controls available cover the potential risks.
Los controles electrónicos existentes evitan los posibles riesgos.
In autumn 2009, the Ministry of Justice also approved the schedule and implementing regulations concerning the introduction of an electronic control system.
En el otoño de 2009, el Ministerio de Justicia aprobó también el calendario y los reglamentos de aplicación para la introducción de un sistema de control electrónico.
Complete electronic control of the libido of a man and a woman.
El control electronico de la libido de un hombre y de una mujer.
With the electronic control of libido we could get female orgasms and much more important, the recovery of vital fluids could increase life expectancy enormously.
Gracias al control electronico de la libido nosotros podremos obtener de las mujeres multiples orgasmos mucho mas importantes, la récuperacion de estos fluidos vitales podrian aumentar la esperanza de vida en una proporción inconmensurable.
Your vehicle's electronic control unit disagrees.
La unidad de control electrónico de tu vehículo, no está de acuerdo.
Someone is overriding the vehicle's electronic control unit.
Alguien está controlando de forma manual la unidad de control electrónico del vehículo.
What we do here is screwed up marriages computer garbage electronic control...
Lo que hacen aquí está jodido, matrimonios por computador... televisión basura, control electrónico...
If a balloon looses its electronic control for several hours, no big deal, you can have something on board that senses that and tells the balloon, "Ok.
Si un globo pierde su control electrónico durante varias horas no es un gran problema, puedes tener algo a bordo que lo sentirá y le dirá al globo "está bien, cierra...
Per the Special Anti-Terrorism Measures Act, we now place all terminals in the designated area under Public Security's electronic control.
Por la Ley de Medidas Especiales Anti-Terrorismo... colocamos todos los terminales en el área designada bajo... el control electrónico de la Seguridad Pública.
"No umbilical cable for electronic control?" asked Heidi.
—¿Este artilugio no cuenta con un cordón umbilical de control electrónico? —preguntó Heidi.
Fortunately, the electronic control unit on the tree was batterypowered and not plugged into the wall.
Afortunadamente, la unidad de control electrónico del “arbol” funcionaba a pila y no necesitaba enchufarse.
A small boy stood a little way up the mountain, maneuvering a toy airplane by electronic control.
Un muchachito se hallaba en la ladera de la montaña, maniobrando un avión de juguete por medio de un control electrónico.
If you attempt to alert your bodyguards I will detonate it with an electronic control strapped to my wrist.
Si intenta usted avisar a sus guardaespaldas, la haré estallar con un control electrónico que llevo sujeto a la muñeca.
The garage entrance was posted "Residents Only', but the doorman raised the electronically controlled grid and waved them through.
La entrada al garaje tenía un cartel que rezaba: "Para residentes solamente", pero el portero levantó la reja a control electrónico y les hizo una seña para que pasaran.
But this alien— That electron-control effect is a new phenomenon. Just imagine what a weapon!” His eyes blazed.
Pero, este ser extraño, este control electrónico, estos efectos; todo esto constituye una forma desconocida. Un fenómeno nuevo. ¡Vaya instrumento! —Sus ojos llamearon—.
She reached up blindly into the springs and electronic controls of the seat and her hand found an object that felt like the grip of a handgun.
Metió la mano a ciegas en los muelles y los controles electrónicos del asiento y dio con un objeto que le pareció la culata de una pistola.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test