Traduction de "electromagnetic process" à espagnol

Electromagnetic process

• proceso electromagnetico
• proceso electromagnético

Exemples de traduction

proceso electromagnetico

This is not hot enough to make the wind go as fast as it does, indicating that some unknown electromagnetic process near the Sun is responsible for accelerating the solar wind.
Esta temperatura no es suficientemente elevada para hacer que el viento se desplace a la velocidad que lo hace, lo que indica que algún proceso electromagnético desconocido cerca del Sol es el causante de la aceleración del viento solar.

“There exists a profound formal difference between the theories that physicists have formed about gases and other ponderable bodies, and Maxwell’s theory of electromagnetic processes in so-called empty space,” he noted.
Existe una profunda diferencia formal entre las teorías que los físicos han formulado sobre los gases y otros cuerpos ponderables, y la teoría de Maxwell de los procesos electromagnéticos en el llamado espacio vacío —señalaba—.

“This is not a characteristic of electromagnetic processes in a vacuum but rather of the emitting or absorbing matter,” Laue wrote, “and hence radiation does not consist of light quanta as it says in section six of your first paper.”6 (In that section, Einstein had said that the radiation “behaves thermodynamically as if it consisted of mutually independent energy quanta.”)
«Esta no es una característica de los procesos electromagnéticos en un vacío, sino más bien de la materia emisora o absorbente —escribía Laue—, y por lo tanto la radiación no consiste en cuantos de luz como se dice en el sexto apartado de su primer artículo»[6] (en dicho apartado, Einstein había escrito que la radiación «se comporta termodinámicamente como si consistiera en cuantos de energía mutuamente independientes»).