electrolytic process - Traducción de Espagnol

The leaching process as a part of the electrolytic process, results in a mercury containing liquid leach product and a solid residue.

El proceso de lixiviación como parte del proceso electrolítico da por resultado un mercurio que contiene el producto de lixiviación líquido y un residuo sólido.

Governments may wish to examine the processes whereby their old coins are reclaimed, however, because they will be melted, generating fumes, poured into larger forms and then dissolved in acid and recovered in electrolytic processes.

Sin embargo puede ser conveniente que los gobiernos examinen los procesos de aprovechamiento de sus viejas monedas, que serán fundidas, con generación de humos, vertidas en moldes mayores y luego disueltas en ácido y recuperadas en procesos electrolíticos.

It was used as a wood preservative, for impregnating paper, as a means of controlling porosity in the manufacture of graphite electrodes for electrolytic processes, as a fluxing agent in the manufacture of aluminium and in the formulation of military pyrotechnic products and tracer bullets.

Se utilizó como conservante de la madera, para impregnar el papel y como medio de controlar la porosidad en la fabricación de electrodos de grafito para procesos electrolíticos, como fundente en la fabricación de aluminio y en la formulación de productos pirotécnicos militares y proyectiles trazadores.

If high temperature processes (i.e. roasting and sintering) are used in the initial treatment of the ore, the mercury will be released to the gas phase whereas if electrolytic processes are employed, the mercury will remain in the liquid phase ().

Si se utilizan procesos a altas temperaturas (es decir, calcinación y sinterización) en el tratamiento inicial del mineral, el mercurio será liberado en la fase gaseosa, mientras que si se emplean procesos electrolíticos, el mercurio permanecerá en la fase líquida (figura 5).

(c) Old graphite electrodes from certain obsolete electrolytic processes;

c) Antiguos electrodos de grafito remanentes de algunos procesos electrolíticos caducados;

55. One of the methodologies approved by the Board is in the area of chemical processes for project activities that switch from an electrolytic process to a catalytic process for recycling chlorine from hydrogen chloride gas in isocyanate production plants.

55. Una de las metodologías aprobadas por la Junta se refiere a la esfera de los procesos químicos para actividades de proyectos que sustituyen un proceso electrolítico por uno catalítico para el reciclaje del cloro del cloruro de hidrógeno gaseoso en las plantas de producción de isocianato.

Winter sipped his drink ‘The electrolytic process has changed aluminium production.

—El proceso electrolítico ha revolucionado la producción del aluminio —dijo Winter dando un sorbo—.