Traduction de "efficiently as" à espagnol

Efficiently as

• eficientemente como
• más eficiente

Exemples de traduction

eficientemente como

That information was not being organized or used efficiently.
Esa información no se está organizando y aprovechando eficientemente.

Scarce economic resources are allocated and used efficiently.
Los recursos económicos escasos se asignan y utilizan eficientemente.

It is also expected that the Commission will be efficient in its use of resources.
También se espera que la Comisión utilice eficientemente los recursos.

:: Manage resources (workforce) efficiently in servicing requests
:: Gestionar los recursos (fuerza de trabajo) eficientemente para atender las solicitudes

Even in those circumstances, it could have been conducted more efficiently.
Incluso en esas circunstancias, se la hubiera podido aplicar más eficientemente.

The challenge is to use these efficiently.
El problema es utilizar esos productos eficientemente.

Social services, such as hospitals, continue to function efficiently.
Los servicios sociales, como hospitales, continúan funcionando eficientemente.

9. To modernize public institutions in the interest of greater efficiency.
9. Modernizar las instituciones del Estado para que respondan eficientemente a sus funciones.

- using efficiently the budget of the unemployment insurance.
- Utilizar eficientemente el presupuesto asignado al seguro de desempleo.

(g) The use of donor resources requires more efficiency;
g) Sería preciso utilizar más eficientemente los recursos de los donantes;

But you can be sure my homicide detectives work as thoroughly and efficiently as they can under the circumstances.
Pero pueden estar seguros que mis Detectives de Homicidios trabajan tan minuciosa y eficientemente... como pueden bajo las circunstancias.

I'm working as efficiently as I can.
Trabajo tan eficientemente como puedo.

Once we recover cylas' body, We must dispose of it as quickly and efficiently as possible.
Una vez que recuperemos el cuerpo de Cylas, debemos disponer de él tan rápido y eficientemente como sea posible.

She seems to cover her tracks as efficiently as you do.
Parece cubrir sus huellas tan eficientemente como tú.

Their challenge, and Ortloff's, is how to get water to flow through a pipe as quickly and efficiently as possible.
Su desafío, y el de Ortloff es cómo conseguir que el agua fluya a través de una tubería tan rápida y eficientemente como sea posible.

I have confidence that find the way through this process as safely and efficiently as possible.
Tengo la seguridad de que encontrarán la forma atravesar este proceso tan segura y eficientemente como sea posible.

So I just stayed calm and made my way back to camp as efficiently as possible.
Entonces permanecí calmado y regresé al campamento tan eficientemente como pude.

No one ran that operation as efficiently as he did.
Nadie llevaba esa operación tan eficientemente como él.

So God's algorithm is the ability to solve a random position as quickly as possible, as efficiently as possible.
Así, el algoritmo de Dios es la habilidad de resolver una posición aleatoria tan rápida y eficientemente como sea posible.

Maybe we should take this time to streamline paddy's, make it run as efficiently as the government.
Quizás deberíamos aprovechar para ahorrar en el bar. Manejarlo tan eficientemente como el gobierno.

They threw it away efficiently.
Lo desechaban… eficientemente.

They set about it quickly and efficiently;
Se pusieron a ello rápida y eficientemente.

Benj obeyed quickly and efficiently.
Benj obedeció rápida y eficientemente.

Andrews talked quickly and efficiently.
Andrews habló rápida y eficientemente.

It was much bigger, though. Efficiently built.
Era mucho más grande, sin embargo. Eficientemente construido.

She rolled up the mat efficiently.
—Iris enrolló eficientemente la esterilla—.

not very efficiently, if I know the Groaci.
no muy eficientemente, aunque conozco a los groacianos.

Pym was efficiently organizing servants and luggage.
Pym estaba organizando a los sirvientes y el equipaje eficientemente.

"But you weren't thinking about eliminating the threat efficiently.
Pero usted no estaba pensando en eliminarlo eficientemente.

más eficiente

Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal-fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
40. Algunas Partes proponen la introducción de combustibles eficientes para las calderas en la industria, calderas eficientes de carbón, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente en los edificios industriales.

Efficient transport
TRANSPORTE EFICIENTE

:: Efficient irrigation
* Irrigación eficiente;

Industrial: the introduction of efficient heavy fuel for oil fired boilers in industries, efficient coal fired boilers for industrial consumers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings;
a) Industrial: la introducción de carburantes pesados eficientes para las calderas a base de hidrocarburos en la industria, calderas eficientes a base de carbón para consumidores industriales, motores eléctricos eficientes y alumbrado eficiente de naves industriales;

and efficient State
de un Estado moderno y eficiente

Efficient lighting
Alumbrado eficiente

What was needed was an efficient system and not just one or two efficient treaty bodies.
Lo que se requiere es un sistema eficiente y no sólo uno o dos órganos de tratados eficientes.

We have to use it as efficiently as possible.
Tenemos que usar la forma más eficiente posible.

- I want to work as efficiently as possible.
Solo quiero poder trabajar de la forma más eficiente posible.

There are moves designed to kill and maim as efficiently as possible.
Hay golpes diseñados para matary lisiar de la forma más eficiente posible.

Let's try to be as efficient as possible, get the job done, and get back.
Vamos a tratar de ser lo más eficiente posible, hacer el trabajo, y volver.

In the meantime, I would appreciate it if you would help us make this transition as efficient as possible.
Mientras tanto, apreciaría si nos pudiera ayudar haciendo esta transición lo más eficiente posible.

But as far as the aerodynamics go, they pretty much made their suits and equipment as efficient as possible.
Pero en cuanto a la aerodinámica, ellos ya hicieron sus trajes y equipos lo más eficientes posibles.

Just trying to be as efficient as possible.
Sólo trato de ser lo más eficiente posible.

It's twice as efficient as any braking system around.
Leí tus especificaciones. Es el sistema de frenos más eficiente.

Kill them as efficiently as possible.
Los matas de la manera más eficiente posible.

“But I hear he is efficient?” “Efficient?”
—Pero he oído que es eficiente. —¿Eficiente?

It is also very efficient.
También es muy eficiente.

We're an efficient office.'
Somos muy eficientes.

She's very efficient.
—Ella es muy eficiente.

How efficient you are.
Qué eficiente eres.

And far more efficient.
Y mucho más eficiente.

She was very efficient.
– Era muy eficiente.