Traduction de "effective work" à espagnol

Effective work

• trabajo efectivo

Exemples de traduction

trabajo efectivo

Clearly, some of the rules under which the Conference has to operate are anything but ideal for effective work.
Evidentemente, algunas de las normas que rigen el funcionamiento de la Conferencia distan mucho de ser ideales para un trabajo efectivo.

Coordination mechanisms have been established and effective working relationships have been developed with all concerned stakeholders.
Se han creado mecanismos de coordinación y se han establecido relaciones de trabajo efectivas con todas las partes interesadas.

To reflect these distinct functions, effective working arrangements are in place, which also guided cooperation in 2007:
47. Para reflejar esas diferentes funciones, existen disposiciones de trabajo efectivas que también orientaron la cooperación en 2007:

Actual or effective working time shall be understood to mean all the time during which the worker remains under the orders or at the disposal of the employer.
Se entiende por trabajo efectivo todo el tiempo que el trabajador permanezca a las órdenes o a disposición del empleador.

(d) Developing effective working relationships with other United Nations departments, agencies, offices, funds and programmes on all issues relevant to the work of the Department;
d) Desarrollar relaciones de trabajo efectivas con otros departamentos, organismos, oficinas, fondos y programas de las Naciones Unidas en todo lo relativo a la labor del Departamento;

It was noted by national institutions that effective working relations with other departments of government were of great importance.
Instituciones nacionales observaron que las relaciones de trabajo efectivas con otros departamentos gubernamentales eran de suma importancia.

The Intersessional Work Programme has demonstrated the importance of a number of principles that have contributed to an effective work programme.
El Programa de Trabajo entre Reuniones ha puesto de manifiesto la importancia de varios principios que han contribuido a la elaboración de un programa de trabajo efectivo.

An effective working relationship with relevant agencies should be developed within the context of these processes;
En el contexto de estos procedimientos se debería establecer una relación de trabajo efectiva con los organismos pertinentes;

Thus it will be especially important for the COP to establish an effective working relationship with the Bank and for the Bank to reflect policies adopted by the COP throughout its operations.
En consecuencia, para la Conferencia de las Partes será especialmente importante que se establezca una relación de trabajo efectiva con el Banco y para éste, que en todas sus operaciones se reflejen las políticas adoptadas por la Conferencia de las Partes.

Thirdly, an effective working partnership between Governments and cooperative movements might be an important means to allocate and mobilize societal resources effectively.
Tercero, una asociación de trabajo efectiva entre los gobiernos y los movimientos cooperativistas en todos los niveles podría constituir un medio importante de movilizar y asignar eficazmente los recursos sociales.