Traduction de "effective programme" à espagnol

Effective programme

• programa efectivo

Exemples de traduction

programa efectivo

A first priority was to build capacity to formulate and implement effective programmes.
Una de las primeras preocupaciones fue la creación de capacidad para aplicar programas efectivos.

:: Identify, test and develop innovative models for delivery of effective programmes for children;
Identificar, probar y desarrollar modelos innovadores para ejecutar programas efectivos para los niños;

(c) Ensure effective programmes for child protection, prosecution of offenders, repatriation, recovery and preventive programmes for victims;
c) Se cerciore de que haya programas efectivos de protección del niño, procesamiento de los criminales y repatriación, rehabilitación y reinserción de las víctimas;

:: Review the regulations on the protection of witnesses and victims and implement effective programmes to put such protection measures into practice.
:: Rrevise la normativa sobre protección de testigos y víctimas e implementey ponga en marcha programas efectivos que materialicen tal protección.

Effective programme planning enables an organization to set appropriate goals and put in place effective plans to achieve them.
Una planificación de programas efectiva permite a las organizaciones establecer objetivos apropiados y poner en marcha planes eficaces para lograrlos.

(a) Effective programmes are those that are tailored to take into account an individual's personality and background;
a) Los programas efectivos son aquellos que se adaptan a la personalidad y los antecedentes de una persona;

I hope that effective programmes of action will be put forward at this Conference to tackle major impediments to social development.
Espero que se establezcan en esta Conferencia programas efectivos de acción, para superar los principales impedimentos del desarrollo social.

There are very few effective programmes to address the HIV/AIDS pandemic among women in many parts of the world, especially in Africa.
Hay muy pocos programas efectivos para tratar la pandemia del VIH/SIDA entre las mujeres en numerosos lugares del mundo, sobre todo en África.

If human beings are to be the focus of all development policy, the fostering of effective programmes becomes the best possible business.
Si el ser humano es el centro de toda política de desarrollo, impulsar programas efectivos se constituye en el mejor negocio.