Traduction de "easy to remember" à espagnol

Easy to remember

• fácil de recordar

Exemples de traduction

fácil de recordar

A critically important area in this field is the relationship between "domain names" - easy-to-remember, human-friendly names associated with Internet locations - and trademarks.
Un aspecto sumamente importante a este respecto es la relación entre los "nombres de dominio", nombres fáciles de recordar, asociados con los sitios de Internet, y las marcas comerciales.

In doing so, it recommends that the helpline be accessible 24 hours, have an easy to remember three or four digit numbers and be allocated adequate financial and technical resources as well as personnel trained to respond to children and analyse the calls for appropriate action.
Así, recomienda que la línea directa esté disponible 24 horas al día, el número esté formado por tres o cuatro dígitos y sea fácil de recordar, y se asignen los recursos técnicos y financieros adecuados y personal capacitado para atender a los niños y analizar las llamadas a fin de responder como corresponda.

135. On several bus and railway lines, integrated, regular timetables have been introduced, which provide travellers who live in and commute regularly from rural areas and the suburbs of the capital city with reliable and easy-to-remember timetables.
130. En varias líneas de autobuses y ferrocarril se introdujeron horarios integrados periódicos, que proporcionan horarios fiables y fáciles de recordar a los viajeros que viven en las zonas rurales y los alrededores de la capital y se desplazan diariamente para ir y volver del trabajo.

Consideration should be given to the establishment of an easy-to-remember, free, around-the-clock helpline that is available and known nationwide.
Debe considerarse la posibilidad de establecer una línea de ayuda gratuita, fácil de recordar y operativa las 24 horas del día que esté disponible y sea conocida en todo el ámbito nacional.

The helpline should cover the whole country, be accessible 24 hours and should have an easy to remember 3-4 digital numbers and adequate financial and technical resources as well as personnel trained to respond to children and analyze the calls for appropriate action.
El servicio de asistencia telefónica debe cubrir todo el país, ser accesible las 24 horas, tener un número de 3 a 4 cifras fácil de recordar y disponer de suficientes recursos financieros y técnicos, así como de personal capacitado para responder a los niños y analizar las llamadas a fin de adoptar las medidas oportunas.

The helpline should cover the whole country, be accessible 24 hours and should have an easy to remember 3-4 digital numbers and adequate financial and technical resources as well as personnel trained to respond to children and analyse the calls for appropriate action.
El servicio de asistencia telefónica debe abarcar todo el país, estar accesible las 24 horas del día, tener un número de tres o cuatro dígitos fácil de recordar y recursos financieros y técnicos suficientes, así como estar dotado de personal capacitado para responder a los niños y analizar las llamadas telefónicas para que se adopten las medidas apropiadas.

The number to dial is easy to remember: 100.
El número que hay que marcar es fácil de recordar: 100.

(g) Be accessible throughout the country through an easy-to-remember three-digit, toll-free, 24-hour hotline.
g) Ser accesibles en todo el país por medio de una línea directa disponible las 24 horas del día, gratuita y con un número de tres dígitos fácil de recordar.

The Committee recommends that the State party ensure that the national child helpline is allocated a 3 to 4 digit telephone number, which is easy to remember, operates 24 hours a day and is toll-free for the child and the child helpline.
El Comité recomienda al Estado parte que se asegure de que ese único servicio telefónico nacional de asistencia infantil reciba un número de teléfono de 3 a 4 dígitos, fácil de recordar, y de que funcione las 24 horas al día y sea gratuito para el niño y para el propio servicio.

The telephone number would be easy to remember and would be widely disseminated.
El número de teléfono será fácil de recordar y tendrá una amplia difusión.

They were too easy to remember and recognize.
Eran demasiado fáciles de recordar y reconocer.