Traduction de "easily understand" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Considering the relatively small portion of the Fund's asset invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option.
Considerando que la parte de los activos de la Caja invertida en esos valores es relativamente pequeña, se puede entender fácilmente que subcontratar este tipo de inversiones es una opción razonable.
Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option;
Considerando que los activos de la Caja invertidos en esas acciones suponen una proporción relativamente pequeña, se puede entender fácilmente que subcontratar este tipo de inversiones es una opción razonable;
Most basic human emotions are communicated in ways others can easily understand.
Las emociones humanas más básicas son comunicadas de maneras que otros pueden entender fácilmente.
I could easily understand and project into Pablito's feelings.
Yo podía entender fácilmente los sentimientos de Pablito y proyectarme en ellos.
I could easily understand why Carol liked that hotel so much.
Podía entender fácilmente por qué le gustaba tanto este hotel a Carol Tiggs.
This is easily understandable since an international organization that has no legal personality under international law cannot be held internationally responsible.
Esto es fácil de entender porque las organizaciones internacionales que no están dotadas de personalidad jurídica al amparo del derecho internacional no pueden considerarse responsables internacionalmente.
Guidelines and policies should use easily understandable language.
Las directrices y las políticas deberían expresarse en términos fáciles de entender.
Many participants expressed the need for a limited number of overarching (or strategic) objectives for the future IAF that should be clear, focused and easily understandable.
Muchos participantes señalaron la necesidad de establecer un número limitado de objetivos fundamentales (o estratégicos) para el futuro acuerdo internacional sobre los bosques, que deberían ser claros, precisos y fáciles de entender.
20. A Facts for Life site was created and provides access to reliable, easily understandable information on child health and development.
Se creó un sitio de la publicación Para la Vida donde se ofrece información fidedigna y fácil de entender sobre la salud y el desarrollo infantiles.
Dialogue with the Committee of Permanent Representatives and development partners on improving the quality of results reporting will take place during the implementation of the strategic plan in order to agree on simple, clear and easily understandable reporting formats that demonstrate progress in achieving planned results.
Durante la fase de aplicación del plan estratégico se dialogará con el Comité de Representantes Permanentes y los socios en el desarrollo sobre la mejora de la calidad de los informes sobre resultados con el fin de acordar formatos de presentación de informes que sean sencillos, claros y fáciles de entender y que muestren los progresos hacia el logro de los resultados previstos.
Therefore, the ranking of my priorities in the area of disarmament is obvious and easily understandable.
Por lo tanto, el orden de mis prioridades en materia de desarme es evidente y fácil de entender.
Although essentially simple, SMID has not been an easily understandable concept and has suffered from a major problem of presentation and communication.
Aunque en esencia es sencillo, el criterio no ha sido siempre fácil de entender y ha adolecido de un problema importante de presentación y comunicación.
(d) Questions must be easily understandable and appropriate to the age and ability of the child to tell the right from the wrong;
d) Las preguntas deben ser fáciles de entender y estar adaptadas a la edad del niño y a su capacidad para discernir lo que está bien de lo que está mal;
For instance, States should make sure that advertisements and promotion by food corporations convey accurate and easily understandable information on possible ill effects of their food products.
Por ejemplo, los Estados deben cerciorarse de que en su publicidad y promoción esas empresas transmiten información exacta y fácil de entender sobre los posibles efectos negativos de sus productos.
It was obvious that there was no love lost between himself and Eliot Bayliss, but I could easily understand this.
Era evidente que existía una profunda antipatía entre él y Eliot Bayliss, pero era fácil de entender.
Sylvie’s speech was slightly slurred, but easily understandable if anyone tried. Many didn’t. ”Hi, Sylvie.” “Hi, Pangor.”
— Hola, mamuchi. El habla de Sylvie era un tanto confusa, pero fácil de entender si se intentaba. Muchos no lo hacían. — Hola, Sylvie. — Hola, Pangor.
They fool simpletons into thinking they're logical, but the only thing they're good for is transforming complex ideas into easily understandable scenarios for dimwits."
Hacen creer a los simplones que son lógicas, pero sólo sirven para transformar ideas complejas en escenarios que resulten fáciles de entender a los lerdos.
Elizabethan English was neither as unlike modern English as I had been taught nor as easily understandable as I’d hoped, based on my familiarity with Shakespeare’s plays. “Why no beard?
El inglés isabelino no era tan diferente del inglés moderno como me habían enseñado, ni tan fácil de entender como me esperaba, teniendo en cuenta lo familiarizada que estaba con las obras de Shakespeare. —¿Por qué no llevas barba?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test