Traduction de "earliest experiments" à espagnol

Earliest experiments

• primeros experimentos

Exemples de traduction

primeros experimentos

Sarkisian's earliest experiments were designed to push her subjects towards neo-fascist beliefs about the failings of democracy, a protocol Antonov suggested.
Los primeros experimentos de Sarkisian fueron diseñados para empujar a los sujetos hacia creencias neofascitas sobre los fallos de la democracia, un protocolo que Antonov sugirió.

In the library there was a stuffed puma, one of the Professor’s earliest experiments with his miraculous embalming fluid.
En la biblioteca había un puma embalsamado, uno de los primeros experimentos del sabio con el líquido prodigioso.

The machinery was ancient, lovingly and fearfully tended since the days of Galiana’s earliest experiments on Mars.
La maquinaria era antigua, cuidada con todo cariño y temor desde los días de los primeros experimentos de Galiana en Marte.

Inspired by Bertrand Russell’s commentaries on Watson’s behaviorist theories, Skinner’s earliest experiments on pigeons (“‘Superstition’ in the pigeon,” 1947) were followed by others of subtle mechanistic design applied first to individual human beings, and then (albeit only in theory) to massive groups (a territory previously considered the exclusive domain of utopian literature); these mega-groups lived in communes where the children were raised according to a strict creed of operant conditioning and various other protocols of social engineering.
Inspirado por las notas de Bertrand Russell a la teoría de Watson, los primeros experimentos de Skinner con palomas (Superstition in the Pigeon, 1947) fueron seguidos de sutiles diseños maquínicos aplicados a humanos y más adelante (aunque sólo en teoría) a megagrupos de humanos, incursionando de este modo en el género literario de la utopía, con comunas donde los niños serían criados según el credo del condicionamiento operante y otros protocolos de ingeniería social.