Traduction de "earlier experiments" à espagnol

Earlier experiments

• experimentos anteriores

Exemples de traduction

experimentos anteriores

3. In order to move beyond the limited nature of earlier experiments and to reach meaningful conclusions, a comprehensive feasibility study of large-scale remote interpretation, conducted in a concerted fashion by the interpretation services at Headquarters and the United Nations Offices at Geneva and Vienna, was needed.
Para superar el carácter limitado de experimentos anteriores y llegar a conclusiones importantes, era necesario realizar, de forma concertada por los servicios de interpretación de la Sede y las Oficinas de las Naciones Unidas en Ginebra y Viena, un estudio amplio de la viabilidad de la interpretación a distancia en gran escala.

Besides this, implementation processes disseminated the successful results of earlier experiments to other organisations and helped to incorporate them into local or central governmental policy or other measures.
Asimismo, mediante los procesos de ejecución se dieron a conocer a otras organizaciones los excelentes resultados de experimentos anteriores y se contribuyó a su incorporación a las políticas públicas de la administración central y local y a otras medidas.

Besides this, implementation processes will disseminate the successful results of earlier experiments to other organisations and help to incorporate them into local or central governmental policy or other measures.
Por otra parte, se proporcionarán los medios necesarios para difundir los buenos resultados de experimentos anteriores entre otras organizaciones y ayudar a incorporarlos en las políticas u otras medidas del Gobierno central o las autoridades municipales.

And so immediately, I purchased the paper confirming the correct radius for the proton, and that no errors were found in the earlier experiments.
Y tan inmediatamente, compré el papel que confirma el radio correcto para el protón, y que no se encontraron errores en los experimentos anteriores.

And since our earlier experiment was a total fail, I want each of you to give up something for the next two days to help Nolan.
Y como nuestro experimento anterior fue un total fracaso, quiero que cada uno de vosotros renuncie a algo durante los próximos dos días para ayudar a Nolan.

My earlier experiments were all failures.
Mis experimentos anteriores fueron todos un fracaso.

According to many primatologists, it shares something in common with these earlier experiments: it is fatally flawed.
Según muchos primatólogos, tiene algo en común con los experimentos anteriores: que falla por su propia base.