Traduction de "drug-supply" à espagnol

Drug-supply

• suministro de drogas
• drogas de suministro

Exemples de traduction

suministro de drogas

strengthened drug supply reduction resources;
* fortalecer los recursos de reducción del suministro de drogas;

The Agency had scored remarkable success in controlling illicit drug supplies through sustained interdiction, crop eradication and the prosecution of traffickers.
El Organismo ha obtenido un éxito notable en la fiscalización del suministro de drogas ilícitas mediante el mantenimiento de la prohibición, la erradicación de los cultivos y la persecución de los traficantes.

One additional problem in the reporting of statistics on illicit drug supply that has been noted in recent years is related to seizure data.
Otro problema en la notificación de estadísticas sobre el suministro de drogas ilícitas que se ha observado en años recientes se refiere a las estadísticas sobre incautaciones.

We have set our priorities within the context of a clearly defined and achievable national strategy which provides the proper balance between the demand for drugs and a reduction in the drug supply.
Hemos fijado nuestras prioridades en el contexto de una estrategia nacional claramente definida y factible que estipula el equilibrio adecuado entre la demanda de drogas y una reducción en el suministro de drogas.

In the field of drug supply reduction, assistance had been received from UNDCP for the eradication of opium poppy cultivation by 2006.
En lo tocante a la reducción del suministro de drogas, se ha recibido asistencia del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) con miras a erradicar los cultivos de adormidera para 2006.

Without there being a balance between the two sources of drug supply or between supply and demand, our crusade against illicit drugs could largely prove to be an exercise in futility.
Si no hay equilibrio entre las dos fuentes del suministro de drogas o entre la oferta y la demanda, nuestra cruzada contra las drogas ilícitas podría ser inútil.

UNODC support of alternative development for drug supply reduction is provided within a framework of gender-sensitive planning, environmental protection and sustainability.
El apoyo de la ONUDD al desarrollo alternativo en relación con la reducción del suministro de drogas se presta en el marco de la planificación en la que se tienen en cuenta las cuestiones de género, la protección ambiental y la sostenibilidad.

We believe that the international drug trade is a direct threat to the United States, undercutting our domestic efforts to reduce drug supply and demand.
Creemos que el comercio internacional de drogas constituye una amenaza directa a los Estados Unidos, socavando nuestros esfuerzos internos para reducir la demanda y el suministro de drogas.

To this end the Government has already taken all necessary measures to decrease the drug supply.
Con este fin el Gobierno ya ha tomado todas las medidas necesarias para disminuir el suministro de drogas.

It aimed to reduce drug demand and cut off illegal drug supplies through cooperation at national and international levels.
Tiene por objeto disminuir la demanda de drogas y eliminar los suministros de drogas ilegales mediante la cooperación en los planos nacional e internacional.