Traduction de "pharmaceutical substances" à espagnol

Pharmaceutical substances

• sustancias farmacéuticas

Exemples de traduction

sustancias farmacéuticas

The distribution of harmful media or pharmaceutical substances to youth or the admission of youth into any places that are recognized as unsuitable for youth will be prosecuted under the Youths Protection Act.
La distribución de sustancias farmacéuticas o medios de difusión nocivos entre los jóvenes o la admisión de los jóvenes en lugares reconocidos como no aptos para jóvenes será objeto de enjuiciamiento en virtud de la Ley de protección de los jóvenes

In addition, WHO, in supporting Member States, can use other instruments such as the identification of nomenclatures (see the Procedure for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances), standards (such as the Codex Alimentarius) and a variety of operational guidelines (for example, WHO partnerships policy contained in World Health Assembly resolution 63.10).
Además, la OMS, al prestar apoyo a los Estados miembros, puede utilizar otros instrumentos, como la identificación de nomenclaturas (véase el procedimiento para la selección de denominaciones comunes internacionales recomendadas para las sustancias farmacéuticas), las normas (como el Codex Alimentarius) y una serie de orientaciones operacionales (como, por ejemplo, la política de alianzas de la OMS que figura en la resolución 63.10 de la Asamblea Mundial de la Salud).

An in-depth assessment of female Afghan refugee opium eaters by UNDCP revealed that over 75 per cent were polydrug abusers who used hashish or pharmaceutical substances to supplement their opium consumption.
Una evaluación a fondo de las refugiadas afganas opiómanas llevada a cabo por el PNUFID reveló que más del 75% de ellas eran consumidoras de drogas múltiples que hacían uso indebido del hachís o de sustancias farmacéuticas para complementar su consumo de opio.

The Ministry of the Interior, in collaboration with the Ministry of Health, regularly updates the list of types of psychotropic pharmaceutical substances the use of which has detrimental effects.
El Ministerio del Interior, en cooperación con el Ministerio de Sanidad, realiza una actualización periódica de la lista de sustancias farmacéuticas de efectos psicotrópicos susceptibles de uso indebido, y ha creado también centros de tratamiento y rehabilitación como el Centro de Tratamiento y Rehabilitación de la Prisión Central, que fue creado en 2002.

16 WHO Expert Committee on Specifications for Pharmaceutical Substances, 29th report, Technical Report Series No. 704: “WHO Qualification Scheme on Quality of ...” (WHO, 1984).
16 Comité de Expertos de la OMS en Especificaciones para las Sustancias Farmacéuticas, 29º informe, Colección de informes técnicos, No. 704: “WHO Qualification Scheme on Quality of ...” (OMS, 1984).

6 International Non-proprietary Names (INN) for Pharmaceutical Substances, List No. 8 (WHO, 1992).
6 Nombres internacionales no registrados de sustancias farmacéuticas, lista No. 8 (OMS, 1992).

Once a pharmaceutical substance is in my body, are the changes artificial or natural or both?
Tan pronto como una sustancia farmacéutica entra en mi organismo, ¿los cambios que se producen son naturales o artificiales o ambas cosas?

Somewhere out in the jungles, I hope to find a pharmaceutical substance that can boost male telepathic potential.
—En algún lugar de la selva, espero encontrar una sustancia farmacéutica capaz de despertar el potencial telepático masculino.

As scented candles burned in a rock alcove above their bed, Venport had confided, “Somewhere out in the jungles, I hope to find a pharmaceutical substance that can boost male telepathic potential.”
Mientras velas perfumadas ardían en una oquedad rocosa situada sobre su lecho, Venport le había confiado: —En algún lugar de la selva, espero encontrar una sustancia farmacéutica capaz de despertar el potencial telepático masculino.