Traduction de "drive away from" à espagnol

Drive away from

• alejarse de
• lejos de conducir

Exemples de traduction

alejarse de

She wonders whether to settle on the invented identity of a veil-wearer or reestablish her own, now that she is driving away from the area in a taxi that is about to move.
Se debate entre afianzar su identidad inventada de mujer con velo o recuperar la suya, ahora que va a alejarse de la zona en un taxi a punto de ponerse en marcha.

When I visited you at your hotel in the middle of the night, with the purpose of getting your prints on a cigarette-case, you were at the same time identified as the man seen driving away from Forbes's cottage just after the time of the murder.
Cuando lo visité en su hotel en mitad de la noche, con el objeto de obtener sus impresiones digitales sobre una cigarrera, lo identificaron al mismo tiempo como el hombre que habían visto alejarse de la casa de Forbes poco después de la hora del asesinato.

Their work at present, driving away from the main excavations, was made more difficult because, as the distance from the air shafts increased, it became harder to sustain a good day's work without moving out of the tunnel every hour or so to fill their lungs with oxygen.
El trabajo que ejecutaban ahora, y que les obligaba a alejarse de las excavaciones principales, era aún más difícil porque a medida que aumentaba la distancia que los separaba de los conductos de aire, tenían que esforzarse más para cumplir una jornada productiva sin salir del túnel aproximadamente cada hora con el fin de llenar de oxígeno los pulmones.