Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
When Nick raised a question about the lapse in security at Nathan’s Bay, the judge downplayed it, praising the agents for their dedication and professionalism.
Cuando Nick preguntó sobre el fallo de seguridad en Nathan's Bay, el juez le restó importancia y alabó a los agentes por su entrega y su profesionalidad.
When we talk about it nowadays—what she went through—she downplays how hard it was to come out to others, and it makes me admire her all the more.
Cuando hablamos de esas cosas en la actualidad, resta importancia a lo duro que fue declarar públicamente su homosexualidad, cosa que no hace más que incrementar mi admiración por ella.
Scarlet didn’t let on that she already knew from eavesdropping, and Petula downplayed it, not wanting to share the info she’d garnered with Scarlet. Info Scarlet had already pieced together.
Scarlet no le confesó que lo había escuchado todo a hurtadillas y Petula le restó importancia al asunto, sin querer compartir con Scarlet la información que había cosechado.
She was famously vindictive and would stop at nothing, even murder. I downplayed all this. Alleged evil scheming needed to be thought about later, in private.
Todo el mundo sabía que era rencorosa y que no se detendría ante nada, ni siquiera ante el asesinato. Le resté importancia a todo esto. Una presunta y malvada maquinación exigía ser considerada con detenimiento y en privado.
It’s also one that it has no real reason to take seriously: while it may publicly denounce and downplay the activity of bots, they massively magnify the number of adverts shown, and thus the revenue Google generates.
Además, Google no tiene motivos reales para tomarlo en serio: aunque denuncie públicamente la actividad de los bots y le reste importancia, estos aumentan enormemente el número de anuncios que se muestran y, por lo tanto, los ingresos que genera Google.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test