Traduction de "down stream" à espagnol

Down stream

adverbe

• río abajo

Exemples de traduction

río abajo adverbe

The canal will also serve to tame river Tana in lower reaches and redistribute water resources to arid areas down stream.
El canal también servirá para canalizar el río Tana hacia cauces inferiores y redistribuir los recursos hídricos a las zonas áridas río abajo.

There is a family of fishermen camped down stream.
—Río abajo está acampada una familia de pescadores.

The return trip down stream without the load was quicker.
El regreso sin carga río abajo fue más rápido.

They were bobbing around helplessly as the current swept them down stream.
La corriente los arrastraba río abajo.

The prisoner and guards disappeared down stream among the willows.
El prisionero y sus captores desaparecieron río abajo entre los sauces.

I looked away down-stream, and seen a black speck on the water.
Miré río abajo y vi una mancha negra en el agua.

Following Nalte’s suggestion we drifted slowly down stream.
De acuerdo con la sugerencia de Nalte, dejamos que la corriente nos arrastrase río abajo.

He floated up some days later, a short distance down stream.
Al cabo de unos días, el cadáver apareció flotando río abajo.

The next minute I was a-spinning down stream soft but quick in the shade of the bank.
Al momento siguiente iba río abajo, en silencio pero rápido, a la sombra de la ribera.

"I calkilate they're about a mile down stream, makin' camp fer the night. I know the place.
—Calculo que se hallan a una milla río abajo, en un sitio que conozco, para acampar durante la noche.

But going down stream to Ezra Pickering’s boat building yard, with a full load, was a completely different matter.
Sin embargo, río abajo, mientras se dirigía con toda la carga al astillero de Ezra Pickering, fue muy distinto.

de río abajo adjectif

There is a family of fishermen camped down stream.
—Río abajo está acampada una familia de pescadores.

The return trip down stream without the load was quicker.
El regreso sin carga río abajo fue más rápido.

They were bobbing around helplessly as the current swept them down stream.
La corriente los arrastraba río abajo.

The prisoner and guards disappeared down stream among the willows.
El prisionero y sus captores desaparecieron río abajo entre los sauces.

I looked away down-stream, and seen a black speck on the water.
Miré río abajo y vi una mancha negra en el agua.

Following Nalte’s suggestion we drifted slowly down stream.
De acuerdo con la sugerencia de Nalte, dejamos que la corriente nos arrastrase río abajo.

He floated up some days later, a short distance down stream.
Al cabo de unos días, el cadáver apareció flotando río abajo.

The next minute I was a-spinning down stream soft but quick in the shade of the bank.
Al momento siguiente iba río abajo, en silencio pero rápido, a la sombra de la ribera.

"I calkilate they're about a mile down stream, makin' camp fer the night. I know the place.
—Calculo que se hallan a una milla río abajo, en un sitio que conozco, para acampar durante la noche.

But going down stream to Ezra Pickering’s boat building yard, with a full load, was a completely different matter.
Sin embargo, río abajo, mientras se dirigía con toda la carga al astillero de Ezra Pickering, fue muy distinto.