Traduction de "doubted" à espagnol

Doubted

verbe

• dudar
• tener incertidumbre

Exemples de traduction

dudar verbe

It has no reason to doubt the veracity of their testimony.
No hay razón para dudar de la veracidad de su testimonio.

Their determination to stay the course cannot be doubted.
No se puede dudar de su determinación de mantenerse en esa vía.

What is said may be doubted; but there is no doubting what is actually done.
Se puede dudar de lo que se dice, pero no se puede dudar de lo que se hace.

It has no reason to doubt their testimony.
No hay razón para dudar de su testimonio.

It was doubtful whether such a will existed.
Cabe dudar de que exista esa voluntad.

We have no reason to doubt international justice.
No tenemos motivos para dudar de la justicia internacional.

It appears doubtful.
Cabe dudar de ello.

Doubting is easy because doubting costs you nothing.
Dudar es fácil, porque dudar no cuesta nada.

You doubt me.
Me haces dudar.

You have to doubt, doubt everything. Doubt the book, doubt me.
Tienen que dudar, dudar de todo, dudar del libro, dudar de mí.

For doubting me.
Dudar de mí.

You seem doubtful.
Tu pareces dudar.

No doubt, sir.
Sin dudar, señor.

And maybe I'll doubt
Y quizá dudaré

Thanks for doubting.
Gracias por dudar.

Doubt is normal.
Dudar es normal.

That starts doubting, and doubting ends jaunting.
Eso hace empezar a dudar, y el dudar termina con el jaunteo.

What is there to doubt?
—¿Y de qué hay que dudar?

Why would he doubt it?
¿Porque habría de dudar?

“Why should he doubt it?”
— ¿Por qué habría de dudar?

Wasn’t that sort of doubting her?
¿No era eso como dudar de ella?

To doubt, that is dangerous.
Dudar, eso es lo peligroso.

This is no time for doubts!
¡Este no es momento de dudar!

“You don’t need to doubt him.
No tienes por qué dudar de él.

A little late for doubts.
—Un poco tarde para dudar.

The mistake was in doubting him.
La equivocación fue dudar de él.