Traduction de "been doubted" à espagnol

Been doubted

• sido dudado
• ha puesto en duda

Exemples de traduction

ha puesto en duda

Indeed the legality of a formal state of war in the Charter period has been doubted.
De hecho, desde que está en vigor la Carta se ha puesto en duda la legalidad del estado de guerra formal.

The District Court's judgement on witness credibility is no reason to doubt her statements, which the authors contend had never been doubted by the State party.
La decisión del Tribunal de Distrito sobre la credibilidad de la testigo no es motivo para dudar de sus afirmaciones, que según los autores nunca habían sido puestas en duda por el Estado Parte.

She believed me. Shed been doubtful about whether my dog was
Me creyó. Había puesto en duda que mi perro hubiese muerto.

I have just realised that the police have been doubting it.
Ahora me he dado cuenta de que la policía siempre lo ha puesto en duda.

He has had little opportunity of showing his courage, yet as far as I know it has never been doubted.
Ha tenido pocas ocasiones de demostrar su coraje, aunque hasta el momento nunca se haya puesto en duda.

Six months ago, if someone had brought the same crazy story to her, she would have been doubtful, too.
Seis meses atrás, si le hubieran venido a ella con esa misma historia desquiciada, también la habría puesto en duda.

It is not my nature, sir, to cringe to any man, or to seek to prove a fact if my word has been doubted.
No forma parte de mi carácter, señor, el adular a nadie o el tratar de demostrar un hecho cuando mi palabra ha sido puesta en duda.

Whether it was the main method of binding a labour force to the hacienda, as such eminent authorities as Chevalier and Macera have held, has recently been doubted on various grounds, though at least one of the arguments does not deny that debt establishes permanence of labour relationships.
Si este era el método principal para encadenar a una mano de obra con la hacienda, según han sostenido autoridades eminentes como Chevalier y Macera, ha sido recientemente puesto en duda con diversos motivos, aunque al menos uno de los argumentos no niega que la deuda establece una permanencia de las relaciones laborales.