Exemples de traduction
Let's chase the dog around.
Vamos a perseguir al perro.
The ghost of that dog will haunt me forever.
El fantasma de aquel perro me perseguirá para siempre.
The dog will chase you.
El perro te perseguirá.
Forcing me to dog on the bloke.
Obbligándome a perseguir al tipo.
Going after a girl like a dog in heat!
¡Perseguir a una chica como un perro en celo!
I'm not chasing that dog all over town.
No perseguiré a ese perro por toda la ciudad.
The scandal will dog them.
El escándalo los perseguirá.
I will hunt you like a dog in the street.
Te perseguiré como un perro en la calle.
It takes a dog to chase a cat.
Se necesita un perro para perseguir a un gato.
It's like watching a dog chase a car.
Es como ver un perro perseguir un auto.
“I’m not chasing that dog.”
—No voy a perseguir a esa perra.
I will hunt that dog to the ends of the earth!
—¡Perseguiré a ese perro hasta los confines de la tierra!
He'd got a lot of dog catching.. up still to do.
Aún tenía muchos perros que perseguir.
--hunt him down like the dog he is and eviscerate him!
—¡Yo lo perseguiré como a un perro y lo destriparé!
Trouble seemed to dog the young woman’s footsteps.
Los problemas parecían perseguir a la joven.
She’d seen the boys chase a limping dog with rocks.
Los había visto perseguir a un perro cojo a pedradas.