Traduction de "be daring" à espagnol

Be daring

• ser audaz
• ser atrevido

Exemples de traduction

ser audaz

Be daring or talk smartly?
¿Ser audaz o hablar inteligentemente?

I can assure you, I do not intend to be daring or fashionable.
Les puedo asegurar, no tengo la intención de ser audaz o de moda.

We need to be daring, without batteries.
Tenemos que ser audaces, sin baterías.

Scientists must be daring.
Los científicos deben ser audaces.

We must be daring.
- Tenemos que ser audaces.

I wanna be daring
Quiero ser audaz.

This is science's chance to be daring.
Es la oportunidad de la ciencia para ser audaz.

As Marshal Bessières, commanding the Guard, put it: ‘Will you risk your last reserves 800 miles from Paris?’ Napoleon could be daring when he chose, but nearly always within the larger context of prudence. ‘No,’ he replied.
Como dijo el mariscal Bessiéres, comandante de la Guardia: «¿Arriesgará sus últimas reservas a 1.300 kilómetros de París?» Napoleón podía ser audaz cuando así lo decidía, pero casi siempre adoptaba esa actitud en el contexto de la prudencia.

ser atrevido

Normally neighbors ask for sugar, but I thought I'd be daring and offer some first.
Normalmente los vecinos piden azúcar, pero pensé en ser atrevida y ofrecer primero un poco.

It's one thing being daring on site and all but you need to sort out if you're beating up our boys or the other side.
Una cosa es ser atrevido en el momento y todo eso, pero tienes que tener claro si estás con nuestros chicos o estás del otro lado.

"One must conquer, achieve, get to the top... to know there's no dream that mustn't be dared."
"Hayqueconquistar,conseguir, llegar a la cima ... saber que no hay sueño que no debe ser atrevido. "

UNAPOLOGETIC, DARING, SEXUAL, IN YOUR FUCKING FACE. THERE'S A DIFFERENCE BETWEEN BEING DARING AND SEX FOR SEX'S SAKE.
nada de disculpas, atrevido, sexual, en toda la cara, hay diferencia entre ser atrevido y poner sexo sólo porque sí.

Abundance can afford to be daring.
La abundancia permite ser atrevido.

I’ve decided to show it all and be daring, since it’s my party.
He decidido ser atrevida y mostrarlo todo.

She'd never met a man who encouraged a woman to be daring.
Nunca había conocido a un hombre que animara a una mujer a ser atrevida.