Traduction de "document holder" à espagnol

Document holder

• portadocumentos
• titular del documento

Exemples de traduction

portadocumentos

‘On the ground next to the body,’ she continued, ‘we found a document holder containing two photographs.
—En el suelo, junto al cadáver, encontramos un portadocumentos que contiene dos fotos.

The medical examiner’s report was there, along with a copy of the photographs she had found in the document holder on the ground next to the body.
Lo abrió y encontró el informe de la autopsia y una copia de las fotos que había en el portadocumentos a los pies del cuerpo.

She asked the other officer, Bowman, for two plastic bags, and slipped the document holder and the photographs inside them.
Le pidió a Bowman, el otro agente, dos bolsas de plástico en las que metió con cuidado el portadocumentos y las fotografías.

The material was imitation leather, and must once have been black or brown. She could see now that it wasn’t in fact a wallet, but a document holder.
Era de imitación de cuero y debía de haber sido negro o marrón, y más que una billetera parecía un portadocumentos.

Nor is there any doubt that the document holder with the photographs isn’t his, which makes it likely that it was accidentally left behind by whoever stuck the poor guy in the concrete.
También es cierto que el portadocumentos con las fotos no era suyo, es probable que lo haya perdido el que metió en el cemento al pobre tipo.

Then he picked up the leather document holder that contained his authority to assume command of the garrison and strode towards the door.
Acto seguido, tomó el portadocumentos de cuero que contenía su autorización para asumir el mando de la guarnición y se dirigió a la puerta con paso resuelto.

If this fort is like any other then word will already have got round about my arrival, but, for the record, I am Prefect Cato, appointed to command the garrison at Bruccium.’ He held the document holder up and flipped open the lid of the tube before extracting the authorisation bearing the Emperor’s seal.
Si este fuerte es como cualquier otro, ya habréis tenido noticia de mi llegada, pero, para que conste, soy el prefecto Cato, nombrado para comandar la guarnición de Bruccio. —Sostuvo el portadocumentos en alto, abrió la tapa del tubo y sacó la autorización que llevaba el sello del emperador.

titular del documento

Also, on entry, the immigration officials cannot verify that a child returning with the travel document holder is the one who actually departed.
Además, en el momento de la entrada, los funcionarios de inmigración no pueden comprobar que el niño que regresa con el titular del documento de viaje es el que realmente se fue.