Exemples de traduction
Do you... [stab]
Vos si... [puñalada]
Do you... get down on your knees, or, what?
Vos si... ponte de rodillas, o qué?
I feel a progress. Do you?
Siento un progreso. ¿Vos si?
I don't see anything yet. Do you?
No veo nada todavía. ¿Vos si?
Do you... have an erection?
Vos si... tener una erección?
- I realize that. - Do you?
- Me di cuenta que. - ¿Vos si?
Do you... have a badge and a gun?
Vos si... tener una placa y una pistola?
Do you... smell perfume?
Vos si... oler el perfume?
I don't know, Tom. Do you?
No sé, Tom. ¿Vos si?
- Do you want to make love to him?
- ¿Vos si querer hacer el amor con él?
Do you? I would think that would be rather obvious.
¿Vos si? Creo que eso sería bastante obvio.
Do you know if they are alive or dead, Lady Margaret?
¿Sabéis vos si están vivos o muertos, lady Margarita?
“What do you want me to do for you, having no weapon more? «Ah!
¿Qué queríais que hiciese por vos si además, no tenía ningún arma? ¡Ah!
What do you call him?
¿Tu agente, tu publicista?
Do you sing?
Tu hermana.¿Tu cantas?
- Do you love her?
- Hacer que la amas?
Do you want to get suspended?
¿Quieres hacer que te suspendan?
- How... how do you...
- ¿Cómo ... cómo hacer que ...
What do you think?
¿Qué hacer que pienso?
Do you know what's wrong?
¿Puedes hacer que funcione?
Yeah, what do you want?
Sí, ¿qué hacer que quieres
Do you try to make it work?
¿Intentas hacer que funcione?
Do you wanna make it work?
¿Quieres hacer que funcione?
Now, do you wanna make it work?
¿Quieren hacer que funcione?
‘Do you have to do anything?’
¿Incluye hacer algo? —¿Hacer algo?
Plenty to do, you know, plenty to do.
Tendrá mucho que hacer, mucho que hacer.