Traduction de "distinguished themselves" à espagnol

Distinguished themselves

• se distinguieron
• distinguido

Exemples de traduction

se distinguieron

“Maybe they distinguished themselves in combat.” “Where?
Quizá se distinguieron en combate. —¿Dónde?

During the week that followed, the Cretans in particular distinguished themselves by inflicting heavy losses.
[22] La semana siguiente, los cretenses se distinguieron particularmente por infligirles grandes pérdidas.

distinguido

More recently, bearers of the title had distinguished themselves in India and the Sudan.
Más recientemente, los portadores del título se habían distinguido en India y Sudán.

Oh, there are party members who have distinguished themselves ideologically, or sometimes from work in the field.
—Hay miembros del partido que se han distinguido ideológicamente, o a veces por su trabajo en el campo.

Such was the banquet for the officers and allied chieftains and particular soldiers who had distinguished themselves during the campaign.
Así transcurrió el banquete dedicado a los oficiales caudillos aliados y soldados valerosos que se habían distinguido durante la campaña.

During their years in Xaltócan's House of Building Strength they had distinguished themselves as tlachtli players and as cub warriors.
Durante los años en la Casa del Desarrollo de la Fuerza, ambos se habían distinguido como jugadores tlachtli y como cachorros de guerreros.

In the autumn of AD 15, Germanicus rewarded the officers who had distinguished themselves on the just-finished campaign.
En el otoño del año 15 d.C., Germánico recompensó a los oficiales que se habían distinguido por su actuación en la campaña recién concluida.

Genghis blessed a dozen new marriages, giving weapons and ponies from his own herd to warriors who had distinguished themselves.
Gengis bendijo más de diez nuevos matrimonios y regaló armas y ponis de su propia manada a aquellos guerreros que se habían distinguido en la lucha.

The Jaguar and Eagle orders confer their knighthood on true heroes, warriors who have distinguished themselves in many battles and have slain enemy knights.
Las órdenes del Jaguar y del Águila conferían el título de caballeros a verdaderos héroes, a guerreros que se habían distinguido en muchas batallas y habían matado a caballeros enemigos.

soon I extended it to all three Guard regiments and have enlarged it further since then to include veterans of the phalanx who have distinguished themselves in the campaign against Spitamenes.
pronto la amplié con los tres regimientos de guardias; desde entonces, la he aumentado todavía más para incorporar a los veteranos de la falange que se han distinguido en la campaña contra Espitámenes.

“Sir?” “Never mind, Sharpe, never mind.” A half-dozen men waited to be presented to the Tippoo, all of them soldiers who had somehow distinguished themselves in the defense of the tope the previous night.
—¿Señor? —Nada, Sharpe. Nada. Una media docena de hombres esperaban para ser presentados ante el Tippoo, todos ellos soldados que se habían distinguido de alguna manera en la defensa del tope la noche anterior.