Traduction de "distinguished itself" à espagnol

Distinguished itself

• se distingui贸
• distinguido

Exemples de traduction

distinguido

the 3rd had distinguished itself in the last Sikh War, and a few had frontier service.
El Tercero se había distinguido en la última guerra sij, y algunos habían servido también en la frontera.

The 21 Panzer Division had distinguished itself in the North African Campaign, when it had spearheaded many of Rommel’s assaults.
La 21ª División Panzer se había distinguido en la campaña del norte de África, cuando fungió como punta de lanza de muchos de los asaltos de Rommel.

The garrison at Bruccium has distinguished itself and there will be awards to fix to the standards of your cohort, and your Thracians as well.’ He turned and flashed a smile at Cato.
La guarnición de Bruccio se ha distinguido honorablemente, y habrá condecoraciones para prenderlas en los estandartes de tu cohorte, y de tus tracios también. —Se volvió y le dirigió una sonrisa a Cato—.

Egypt had distinguished itself for its nimble negotiating; for the most part, it retained its autonomy. It had also already embroiled itself in Roman affairs.
Egipto, que siempre se había distinguido por su habilidad negociadora, había logrado conservar buena parte de su autonomía, pero también se había visto complicado en los asuntos de Roma.

I’ll remain in overall command of our forces, but for this job I have another name in mind, one whose family has distinguished itself in past service to the Constellation.”
Yo me mantendré como comandante en jefe de nuestras fuerzas, pero para este trabajo tengo otro nombre en la cabeza, un nombre cuya familia se ha distinguido en el pasado por su servicio a la Constelación.

As far as terrorism goes, it seems that in all of its history, legal and illegal, the National Bolshevik Party has never distinguished itself through anything other than peaceful demonstrations.
En materia de terrorismo, parece ser que durante toda su historia, legal e ilegal, el Partido Nacional Bolchevique se ha distinguido siempre por sus acciones pacíficas.

His surprise was short-lived, however, and proved naive once the inspector had given the matter a moment’s rational thought. Indeed that party had always distinguished itself by its innate inclination for compromise, for finding the middle path.
Sin embargo, la sorpresa duró muy poco, pues el comisario, tras una breve reflexión, comprendió que su sorpresa era un tanto ingenua: aquel partido se había distinguido siempre por su innata vocación al compromiso y a las soluciones intermedias.