Traduction de "distinct set" à espagnol

Distinct set

• conjunto distinto

Exemples de traduction

conjunto distinto

This new orientation is built on a closer working relationship with three distinct sets of collaborators: the network of United Nations information centres, other United Nations departments and offices and the family of United Nations organizations and a global network of over 1,500 civil society organizations. Client orientation
La nueva orientación se basa en una estrecha relación de trabajo con tres conjuntos distintos de colaboradores: la red de centros de información de las Naciones Unidas, otros departamentos, oficinas de las Naciones Unidas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, y una red mundial de más de 1.500 organizaciones de la sociedad civil.

Each United Nations agency works with a distinct set of State interlocutors with respect to specific sectors and themes relating to treaty body recommendations can be strengthened through technical cooperation;
Cada agencia de la ONU trabaja con un conjunto distinto de interlocutores estatales con respecto a los sectores y temas específicos relativos a las recomendaciones de los órganos creados en virtud de los tratados que pueden fortalecerse mediante la cooperación técnica;

Indeed, the criteria initially used by courts to interpret and apply those treaty provisions and customary rules have proved either too loose or too rigid; in short, they were unable to take account of situations where manifestly there existed a stark opposition and conflict between two distinct sets of persons, one of which carried out the actus reus typical of genocide with the intent to destroy the other in whole or in part.
De hecho, los criterios empleados en un principio por los tribunales para interpretar y aplicar esos tratados y normas consuetudinarias han resultado ser demasiado flexibles o demasiado rígidos; en pocas palabras, no podían tener en cuenta situaciones en que existiera manifiestamente una marcada contraposición y un conflicto entre dos conjuntos distintos de personas, uno de los cuales llevó a cabo el actus reus típico de genocidio con la intención de destruir a la otra total o parcialmente.

So far, we've discovered 13 distinct sets of remains.
Hasta ahora, hemos descubierto 13 conjuntos distintos de restos.

Altogether, I'd say we have at least four distinct sets of clothing.
En conjunto, yo diría que tenemos... por lo menos cuatro conjuntos distintos de ropa.

So you see, simply squaring numbers—and going on squaring them, over and over—divides them into two distinct sets….
Como se ve, con sólo elevar números al cuadrado, y seguir elevándolos una y otra vez, se dividen en dos conjuntos distintos…

“I don’t think they loved us.” Already, she was thinking of two distinct sets of Ellens: the living and the ghosts, as though they weren’t the same people.
—Creo que no nos amaban —ya estaba pensando en dos conjuntos distintos de Ellens: las vivas y las fantasmas, como si no fueran las mismas personas—.