Traduction de "directing activities" à espagnol

Directing activities

• dirigiendo actividades
• dirigir las actividades

Exemples de traduction

dirigiendo actividades

For the first time Kruger saw Teachers on the surface, sometimes directing activities and sometimes simply watching.
Por primera vez, Kruger vio Profesores en la superficie, a veces dirigiendo actividades y a veces limitándose a observar.

dirigir las actividades

It will cover travel costs relating to the travel of the Chief of the standing police capacity to missions to direct activities and to conduct assessments of ongoing and potential operations.
Sufragará los gastos de viaje del Jefe de la capacidad permanente de policía a las misiones para dirigir las actividades y evaluar las operaciones en curso y nuevas.

While the deputy special representatives have overall responsibility for activities falling under their authority, the Special Representative will retain the ability to direct activities to ensure the coherent implementation of the tasks assigned to the mission.
Si bien los Representantes Especiales Adjuntos tendrán la responsabilidad general de las actividades que correspondan a las esferas de su competencia, el Representante Especial seguirá teniendo la facultad de dirigir las actividades para velar por que las tareas asignadas a la Misión se lleven a cabo coherentemente.

The Iranian Committee for the Standardization of Geographical Names, led by the National Cartographic Centre, is in charge of directing activities in the area of the production, distribution and standard use of correct geographical names at the national and regional levels.
La Comisión para la Normalización de los Nombres Geográficos del Irán, dirigida por el Centro Nacional de Cartografía, se encarga de dirigir las actividades relacionadas con la producción, la difusión y el uso normalizado de los nombres geográficos correctos a nivel nacional y regional.

3.4 The Under-Secretary-General is responsible for directing activities of the Field Personnel Division, the Field Budget and Finance Division, the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division.
3.4 El Secretario General Adjunto se encarga de dirigir las actividades de la División de Personal sobre el Terreno, la División de Presupuesto y Finanzas sobre el Terreno, la División de Apoyo Logístico y la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

(e) Monitor, encourage and direct activities linking education and employment and their effects to the economical development;
e) Supervisar, fomentar y dirigir las actividades que vinculan la educación y el empleo y su incidencia en el desarrollo económico;

Particular stress is on state and entity prosecutors who need to have access to information and all proceedings initiated against trafficking in people, in order to direct activities and harmonize the proceedings.
Se hace particular hincapié en los fiscales del Estado y de las Entidades que necesitan tener acceso a la información y a todos los procedimientos iniciados contra la trata de personas, a fin de dirigir las actividades y armonizar los procedimientos.