Traduction de "differs significantly" à espagnol

Differs significantly

• difiere significativamente

Exemples de traduction

difiere significativamente

Studies in the general population suggest that the overall prevalence of mental illness does not differ significantly between women and men.
Los estudios de la población en general indican que la frecuencia general de enfermedades mentales no difiere significativamente entre hombres y mujeres.

Under current arrangements, verification work carried out in a high-risk environment is unlikely to differ significantly from that carried out in a low-risk environment.
Tal y como está organizada ahora, es bastante improbable que la labor de verificación realizada en los entornos de alto riesgo difiera significativamente de la que se lleva a cabo en los entornos de bajo riesgo.

14. This strategy differs significantly from past approaches to the malaria problem, especially those used in the 1950s and 1960s when the eradication of malaria was attempted.
Esta estrategia difiere significativamente de los métodos empleados en el pasado para abordar el problema del paludismo, especialmente los empleados durante los decenios de 1950 y 1960 cuando se intentó erradicar la enfermedad.

80. The notion of "airspace" differs significantly from that of the "atmosphere".
80. La noción de "espacio aéreo" difiere significativamente de la de "atmósfera".

That differs significantly from other organizational knowledge management practices, where knowledge sharing is acknowledged as an important organizational value and openly rewarded.
Esto difiere significativamente de otras prácticas organizacionales de intercambio de conocimientos, en que éste es reconocido como un activo importante para la organización y se recompensa abiertamente.

Within that statistic, however, the incidence of part-time work differs significantly between men and women.
Sin embargo, en esa estadística la incidencia del trabajo a jornada parcial difiere significativamente entre hombres y mujeres.

Mr. AVTONOMOV, referring to paragraph 20, noted that the Human Rights Committee's approach to individual communications differed significantly from that of CERD.
Refiriéndose al párrafo 20, el Sr. AVTONOMOV, observa que el enfoque del Comité de Derechos Humanos con respecto a las comunicaciones individuales difiere significativamente del enfoque del CERD.

The rate of repetition, while high, does not differ significantly between girls and boys.
La tasa de repetición de grado, si bien es alta, no difiere significativamente entre chicas y chicos.

It may be noted that the boundary so illustrated does not differ significantly from the boundary identified in the Delimitation Decision.
Cabe señalar que la frontera que así se describe no difiere significativamente de los límites establecidos en la Decisión sobre Delimitación.

:: The new list differs significantly from a more comprehensive list of essential medicines agreed by WHO and the Ministry of Health in January 2014.
:: La nueva lista difiere significativamente de la lista más amplia de medicamentos esenciales convenida por la OMS y el Ministerio de Sanidad en enero de 2014.

Now, having moved the atom over a long distance, we might think this state differs significantly from the first one only over long distances because particle A has been displaced.
Ahora bien, al haber movido el átomo a una gran distancia, podríamos pensar que este estado difiere significativamente del primero solo a distancias largas porque se ha desplazado la partícula A.

Even proficient speakers of Modern Hebrew probably misconstrue the original meanings of many biblical words, because their role in our vocabulary differs significantly from what they stood for in Ancient Hebrew.
Incluso algunos competentes hebreoparlantes modernos probablemente malinterpretan el sentido original de muchas palabras bíblicas, debido a que el papel de esas palabras en nuestro vocabulario difiere significativamente del que desempeñaban en el hebreo antiguo.