Traduction de "differs according" à espagnol

Differs according

• difiere según

Exemples de traduction

difiere según

The length of supervision differs according to the ordinances under which the inmate is released and the provisions of the ordinance under which the programme itself has been established.
La duración del período de supervisión difiere según la ordenanza en virtud de la cual el recluso haya sido liberado y las disposiciones de la ordenanza en virtud de la cual haya sido establecido el programa.

The extent of injury surveillance nationwide differs according to region and is low in Kukes region.
El alcance de la supervisión en materia de lesiones a nivel nacional difiere según las regiones, y en la región de Kukes es deficiente.

With regard to the Shariah, she understood that children were treated differently according to whether the laws applied were those of the Sunni or the Shi'ite communities.
En cuanto a la Sharia, la oradora entiende que el trato dado a los niños difiere según se apliquen las leyes de las comunidades sunnitas o chiitas.

In fact, each body is likely to differ according to the particular needs of the fishery concerned.
En efecto, es posible que cada órgano difiera según las necesidades particulares de la actividad pesquera interesada.

Under Cyprus legislation the term "family" has a meaning which differs according to the context in which it is being used.
Conforme a la legislación chipriota, la palabra "familia" tiene un sentido que difiere según el contexto en el que se utiliza.

16. The type of activity conducted under each programme differs according to the area of concentration.
16. La naturaleza de la intervención de cada programa difiere según el área de concentración.

The perception of sovereignty differs according to history and cultural background.
:: La percepción de la soberanía difiere según los antecedentes históricos y culturales.

Vulnerability to such disasters differed according to level of development.
La vulnerabilidad a esos desastres difiere según el nivel de desarrollo de los países.

This is manifestly incorrect as the critical time at which international responsibility arises will differ according to the approach adopted.
Evidentemente eso es incorrecto, ya que el momento crítico en que surge la responsabilidad internacional difiere según el criterio que se adopte.

All experts agree on the state of depletion of fish stocks, although the picture is different according to regions.
Todos los expertos están de acuerdo sobre el agotamiento de las poblaciones de peces, aunque el panorama difiere según las regiones.