Traduction de "different thing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Elsewhere, it might be some different thing.
En cualquier otro lugar, podría ser otra cosa diferente.
you can’t please everybody, because people want different things.
no es posible complacer a todo el mundo, porque cada cual quiere una cosa diferente.
Do you mean that the public is a different thing from the people you just see walking about the place?
¿Quiere decirme que el público es una cosa diferente de las personas que caminan por el lugar?
‘Listening to Fennec, hearing him talk, trying to stay silent, trying to implicate you, admitting the truth … he’s saying different things with every minute.
Al escuchar a Fennec, al oírlo hablar, tratando de permanecer en silencio, tratando de implicarte, admitiendo la verdad… dice una cosa diferente a cada minuto.
If all the people who were walking around here really were seeing different things, different worlds, then it was also essential that they never looked at each other, because then they would see something different, and the illusion that was being presented only to them would shatter.
Si todas las personas que se movían por allí realmente veían cosas diferentes, mundos diferentes, también era una exigencia que nunca se miraran, pues entonces verían otra cosa diferente y la ilusión que se representaba expresamente para ellos se haría añicos.
Shot glasses all say different things 'cause I jacked them from houses I clean pools at.
En cada vaso de chupito pone una cosa distinta porque los robé de casas en las que limpio piscinas
That's a whole different thing I'll get into later because I am a survival master.
Eso es una cosa distinta que te explicaré después porque soy un maestro de la supervivencia.
If the same phrase were in Greek, it meant a different thing: “crown” perhaps, or “stealthily.”
Si la misma frase estuviera en griego significaría una cosa distinta: «corona», tal vez, o «sigilosamente».
I told myself different things every single day to make it just that I could last till that night.
Me contaba una cosa distinta cada día, para justificar el hecho de seguir con vida hasta la noche.
They laughed together for a while, at quite different things, so Kiki imagined. After a while the glee subsided on both sides, and they fell into more normal conversation.
Estuvieron riendo un rato, cada una de una cosa distinta, pensaba Kiki, hasta que la hilaridad remitió y la conversación recuperó un tono más normal.
He looked as shocked as if she’d slapped him, and there was a gleam of damp in his real eye, or maybe it was just her own sight that was smeary, as Caul Shivers wasn’t really known as a big weeper, except when his bad eye dribbled, which was a different thing.
Escalofríos pareció tan impresionado como si Rikke le hubiera atizado un sopapo, y hubo un resplandor húmedo en su ojo de verdad, o a lo mejor era que ella no veía del todo bien, porque Caul Escalofríos no tenía fama de ser muy lacrimoso, excepto cuando le goteaba el ojo malo, que era otra cosa distinta.
Except she had heard that final before, and such is the tricky dance of somebody like Monifah, that final is fluid, final means a different thing each week and just when you think a person could not sink any lower, they fall to new depths that a poor mother could never have dreamed of. But this “meant it”
Aunque ella ya había oído aquel mismo tono «definitivo» porque así es el baile de patrañas de la gente como Monifah: lo definitivo es fluido, lo definitivo significa una cosa distinta cada semana, y cuando piensas que alguien ya no puede caer más bajo, desciende a unas simas tan profundas que una madre no podría ni soñarlas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test