Traduction de "different impacts" à espagnol

Different impacts

• diferentes impactos

Exemples de traduction

diferentes impactos

The aim of this effort is to ensure that the approach taken in providing assistance to demobilized children takes account of gender issues and is thus designed to deal with the differing impacts of the roles played by boys and girls recruited by illegal armed groups and to develop suitable treatment options.
De esa manera, se quiere garantizar que el trato dado a los niños y niñas desvinculadas, tenga en cuenta dimensiones de género y por tanto, pueda reconocer los diferentes impactos de los roles de niños y niñas que fueron reclutados por grupos armados al margen de la ley y dar soluciones acordes.

213. To attract investments in agriculture in drylands and degraded areas, it is necessary to translate the different impacts of natural resource management investments into monetary terms, for example, increase in biomass production, higher levels of water in wells and recapitalization of land.
Para atraer inversiones en la agricultura en las zonas secas y degradadas, es necesario traducir los diferentes impactos de las inversiones en gestión de los recursos naturales en términos monetarios, por ejemplo, el aumento en la producción de biomasa, mayores niveles de agua en los pozos y revalorización de la tierra.

Gaps have also been identified on the interaction among different impacts, as well as on the assessment of effective adaptive strategies.
También se han detectado lagunas respecto de la interacción de los diferentes impactos, así como respecto de la evaluación de estrategias eficaces de adaptación.