Traduction de "different capacities" à espagnol

Different capacities

• diferentes capacidades

Exemples de traduction

diferentes capacidades

13. We highlight that limited resources and differing capacities of States still pose significant challenges and obstacles to realizing the goals of the Programme of Action.
Resaltamos que los recursos limitados y las diferentes capacidades de los Estados siguen planteando importantes problemas y obstáculos para lograr los objetivos del Programa de Acción.

This is based on the different capacities and circumstances of different countries.
Ello se deriva de las diferentes capacidades y circunstancias de los distintos países.

The mix of different capacities and modalities should be fully justified in terms of the proposed budget proposals for peacekeeping missions.
La mezcla de diferentes capacidades y modalidades debe justificarse plenamente en las propuestas presupuestarias planteadas para las misiones de mantenimiento de la paz.

3. Domestic resource mobilization needs to be viewed in the context of differing capacities of countries.
La movilización de recursos internos debe considerarse en el contexto de las diferentes capacidades de los países.

Some speakers noted that there was a need to take into consideration the differing capacities and legal systems of States parties.
46. Algunos oradores observaron que era necesario tener en cuenta las diferentes capacidades y ordenamientos jurídicos de los Estados Parte.

Different capacities and cleaning techniques, including manual, mechanical, canine and combined, have been tested and used, with encouraging results.
Se han probado y utilizado diferentes capacidades y técnicas de desminado (manual, mecánico, canino y combinado), con resultados alentadores.

Domestic resource mobilization needed to be viewed in the context of differing capacities.
La movilización de recursos nacionales debe contemplarse en el contexto de diferentes capacidades.

The mine-affected States Parties have different capacities.
Los Estados Partes afectados por las minas cuentan con diferentes capacidades.

Promote regional cooperation on adaptation, especially on specific projects and between countries with different capacities in adaptation planning and implementation.
a) Promover la cooperación regional para la adaptación, especialmente en proyectos específicos y entre países con diferentes capacidades para la planificación y ejecución de medidas de adaptación.

The power output of generators is more important than the actual numbers since generators have different capacities.
La potencia de salida de los generadores es más importante que la cantidad de aparatos, ya que los generadores son de diferente capacidad.