different aspects - Traducción de Espagnol

The checklists should cover different aspects of the Convention.

197. Las listas de verificación deberán abarcar diferentes aspectos de la Convención.

Reviewing the beliefs of people in different aspects of life

Examen de las creencias populares sobre diferentes aspectos de la vida

(c) Different aspects of cooperation:

c) Diferentes aspectos de cooperación:

The issue of ERW has different aspects.

La cuestión de los RMEG tiene diferentes aspectos.

They reflect different aspects of reality.

Reflejan diferentes aspectos de la realidad.

C. Different aspects of cooperating and framework of cooperation

C. Diferentes aspectos de cooperación y marco de cooperación

Specific laws dealt with different aspects of the Convention.

Varias leyes específicas tratan de los diferentes aspectos de la Convención.

(b) The integration of the different aspects of such actions;

b) La integración de los diferentes aspectos de esas medidas;

Different aspects of trade, investment and development policies;

Los diferentes aspectos de las políticas de comercio, inversiones y desarrollo;

All the different aspects. Fascinating.

- Todos los diferentes aspectos.

THE OPPORTUNITY TO BE ABLE TO COME OUT HERE AND TO DOMINATE IN A LOT OF DIFFERENT ASPECTS,

La oportunidad de ser capaz de venir aqui y salir a dominar en muchos y diferentes aspectos

This film is divided into chapters, each offering insights into different aspects of getting down.

Esta película está dividida en capítulos... y cada uno muestra diferentes aspectos para tener sexo.

The past, the present and the future are merely different aspects of the same moment in time and space.

El pasado, presente y futuro son sólo diferentes aspectos del mismo momento en el espacio-tiempo.

I think they represent different aspects of the ship.

Creo que representan diferentes aspectos de la nave.

The KGB, the CIA, FAP, they're all just different aspects of the same security state apparatus.

¿la KGB, la CIA o FAP? Todos son diferentes aspectos del mismo aparato de seguridad estatal.

So now it has different aspects to it.

Ahora tiene diferentes aspectos.

Every element, the wood, the finish., and all the different aspects are there in the sound.

Todos sus elementos la madera, el acabado y todos los diferentes aspectos están en el sonido

I've been conducting simulations to explore different aspects of my humanity.

Programé simulaciones para explorar diferentes aspectos de mi humanidad.

They were inspired by a lot of different aspects, as far as the structure, the makeup, the clothing.

Fueron inspirados por montones de diferentes aspectos, como la estructura, el maquillaje, la ropa.

“They are often different aspects of the same job.”

—A menudo son diferentes aspectos del mismo trabajo.

They drew joy from each other’s company, from the different aspects of love and friendship.

Se deleitaban con la compañía de los demás, con los diferentes aspectos del amor y la amistad.

Among the different aspects of Tolkien’s humanity, there is one which deserves special attention, that of the paterfamilias.

Entre los diferentes aspectos de la humanidad de Tolkien, hay uno que merece una atención especial, el de paterfamilias.

We are still a people divided, having selected different aspects of legend to embody.

Seguimos siendo un pueblo dividido, tras haber seleccionado diferentes aspectos de la leyenda para encarnarlos.

Even from this distance, as it turned slowly around, the different aspects presented by the tetrahedron were hypnotizing.

Aun desde esa distancia, mientras rotaba lentamente, los diferentes aspectos que presentaba el tetraedro eran hipnotizantes.

My creator, Doctor Rote, had many scientists working on different aspects of the Accelerator, and therefore me, at the same time.

—Mi creador, el doctor Rote, contaba con muchos científicos que trabajaban en diferentes aspectos del Acelerador y, en consecuencia, también en mí.

the scripts seem rather designed to represent different aspects of the same idea, and often the information in one is explanatory and complementary of that in another.

antes bien, que representasen diferentes aspectos de la misma idea o que los informes que apareciesen en uno explicaran o completaran los del otro.

“I’ve always been able to separate the different aspects of my life. My work. My family. My sex life.

—Siempre he sido capaz de separar los diferentes aspectos de mi vida. El trabajo. La familia. Mi vida sexual.

He had lived within the One Constellation all his life, gazed intently at different aspects of it a thousand times, and not known it.

Había vivido toda su vida en la Constelación Unica, observando algunos de sus diferentes aspectos miles de veces, sin saberlo.

Down here, in the basement levels of the Chateau, there were a dozen little teams working on different aspects of the grub technology.

Aquí abajo, en los niveles del sótano del Cháteau, había una decena de pequeños equipos trabajando en diferentes aspectos de la tecnología de la larva.